ကျောင်းသားဟောင်း2) старый школьный товарищ, однокашник
ချစ်ဆွေдорогой друг, дорогой товарищ
ငယ်ကျွမ်းдруг детства, товарищ с детских лет
ပေါင်းဘက်1) товарищ по битвам, соратник
အဖော်приятель, товарищ, компаньон
естьесть, товарищ лейтенант! ဟုတ်ကဲ့ ရဲဘော်ဗိုလ်
близкийблизкий товарищ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ
верныйверный товарищ သစ္စာရှိတဲ့ မိတ်ဆွေ၊ စိတ်ချရတဲ့ သူငယ်ချင်း
ехатьтоварищ едет на север သူငယ်ချင်းဟာ မြောက်ပိုင်းကို သွားနေတယ်၊ ရဲဘော်ဟာ မြောက်ပိုင်းဒေသကို သွားနေတယ်
купетоварищ едет в соседнем купе မိတ်ဆွေဟာ ကပ်ရက် အိပ်ခန်းက စီးတယ်
потоварищ по школе ကျောင်းနေဖက် သူငယ်ချင်း
спрашивать«ты пойдёшь в театр?» —спросил меня товарищ မင်း ဇာတ်ရုံကို၊ သွားကြည့်မလားလို့ မိတ်ဆွေက ကျွန်တော်ကို မေးမြန်းတယ်
ясо мной был товарищ ကျွန်တော်နဲ့အတူ မိတ်ဆွေလဲ ပါပါတယ်