လိုက်နာသည်၊ ဂရုစိုက်သည်၊ စောင့်ထိန်းသည်
соблюдать правила စည်းကမ်းများကိုလိုက်နာသည်
соблюдать чистоту သန့်ရှင်းရေးထိန်းသည်
соблюдать договор စာချုပ်ကိုလိုက်နာဆောင်ရွက်သည်
соблюдать диету ဓာတ်စာစားသည်
соблюдать нейтралитет ကြားနေသည်၊ ကြားနေဝါဒကိုလိုက်နာကျင့်သုံးသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျင့်ဆောင်соблюдать (законы)
စောင့်2) соблюдать (напр. порядок)
ဆောက်တည်1) рел. соблюдать обряды
တတိတ်တဆိတ်နေကြရ надо соблюдать тишину
ထိန်းသိမ်း3) придерживаться, следовать (напр. принципам); соблюдать (закон)
ဓာတ်စာဓာတ်စာစား соблюдать диету
ဝါဆို1. (будд.) соблюдать пост
ဝိနည်းбуддийские каноны, правила, которые должны соблюдать монахи
သီလအူမတောင့်မှ သီလစောင့် (посл.) если желудок полон, то и заповеди можно соблюдать
အူမအူမတောင့်မှ သီလစောင့်နိုင် (посл.) ≈ только сытый может соблюдать религиозные каноны
ဥပုသ်စောင့်соблюдать пост, поститься
блюстиလိုက်နာသည် (соблюдать); စောင့်ထိန်းသည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ စောင့်ရှောက်ထားသည် (оберегать)
диетасоблюдать диету ဓာတ်စာဖြင့်ကုသည်
нарушать2. (преступать, не соблюдать) ကျူးလွန်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်၊ ချိုးဖျက်သည်
соблюстисов. см. Соблюдать
тишинасоблюдать тишину ဆိတ်ဆိတ်နေသည်၊ တိတ်တိတ်နေသည်
диетасоблюдать диету ဓာတ်စာ စားတယ်
дисциплинасоблюдать дисциплину စည်းကမ်း လိုက်နာတယ်
законсоблюдать законы ဥပဒေကို လိုက်နာတယ်
играсоблюдать правила игры ကစားနည်းစည်းကမ်း လိုက်နာတယ်
нейтралитетсоблюдать нейтралитет ကြားနေရေးကို လိုက်နာတယ်
очередьсоблюдать очередь တန်းစီတယ်
поведениесоблюдать правила поведения အကျင့်စာရိတ္တ စည်းကမ်းလိုက်နာတယ်
правилособлюдать правила уличного движения ယာဉ် စည်းကမ်းဥပဒေတွေ လိုက်နာတယ်၊ လမ်းစည်းကမ်း လိုက်နာတယ်
приличиясоблюдать приличия သိက္ခာ စောင့်စည်းတယ်
проситьпрошу соблюдать тишину ငြိမ်သက်စွာ နေဖို့ တောင်းတယ်
режимсоблюдать режим စည်းကမ်း လိုက်နာတယ်
строгострого соблюдать законы ဥပဒေတွေကို တသွေမတိမ်း လိုက်နာတယ်
тишинасоблюдать тишину တိတ်တိတ်နေတယ်
чистотасоблюдать чистоту သန့်ရှင်းဖို့ လိုတယ်၊ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း စားသောက်နေထိုင်တယ်
экономиясоблюдать экономию ချွေတာစွာ နေထိုင်တယ်၊ ခြိုးခြံနေထိုင်တယ်
