ж.
1. (черта) မျဉ်း၊ မျဉ်းကြောင်း
проводить линию မျဉ်းချသည်၊ မျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်
2. (рубеж) နယ်နိမိတ်၊ စည်း၊ နယ်ခြား
3. (путь) လမ်း၊ လမ်းကြောင်း
железнодорожная линия သံလမ်း၊ မီးရထားလမ်း
воздушная линия လေကြောင်း၊ လေယာဉ်လမ်း
4.
линия электропередачи လျှပ်စစ်ဓါတ်အားသွယ်လိုင်း
телефонная линия တယ်လီဖုန်းလိုင်း
5. (перен.) (направление) လမ်းစဉ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တန်း1) (употр. тк. в сочет.) ряд, линия
9) спорт. линия (напр. защиты)
မျဉ်းကြောင်းлиния (в разн. знач.)
နယ်နိမိတ်မျဉ်းကြောင်း пограничная линия
ကမ်းရိုးတန်းбереговая линия, побережье
ကွန်တိုမျဉ်းконтурная линия
ထိပ်စီး2) линия игроков в игре тхоусхИ (см. ထုပ်ဆီး)
နယ်ခြား2) демаркационная линия
နောက်တန်း1) задний ряд, задняя линия
ဖက်ဆံлиния сгиба тикового листа
ဖြတ်မျဉ်းлиния пересечения
မျဉ်းကောက်мат. кривая, непрямая линия
မျဉ်းပြိုင်(мат.) параллель, параллельная линия
မျဉ်းဖြောင့်(прямая, прямая линия)
မျဉ်းမတ်(мат.) вертикаль, вертикальная линия
ယေဘုယျလမ်းစဉ်общая линия (в политике, экономике)
ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာпередовые позиции, передняя линия фронта
လေကြောင်း1) воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния
အတန်း1) линия (напр. домов, кресел)
အနွယ်5) направление, линия, курс
автоматическийавтоматическая линия အလိုအလျောက်လည်သော လိုင်း
береговойбереговая линия [ပင်လယ်] ကမ်းရိုးတန်း
боковойбоковая линия ဘေးနားကျသော မျဉ်း
генеральныйгенеральная линия партии ပါတီ၏အဓိကလမ်းစဉ်
демаркационныйдемаркационная линия နယ်ခြားမျဉ်းကြောင်း
изогнутыйизогнутая линия မျဉ်းကောက်
передовойпередовая линия စစ်မျက်နှာရှေ့ပိုင်း
полоса2. (черта, линия) အစင်း
прямойဖြောင့်တန်းသော မျဉ်းကြောင်း прямая линия
черта1. (линия) မျဉ်း၊ မျဉ်းကြောင်း
электропередачалиния электропередачи လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းပေးသောလိုင်း
береговойбереговая линия ကမ်းရိုးတန်း
вертикальныйвертикальная линия ဒေါင်လိုက်မျဉ်းကြောင်း
вырабатыватьполитическая линия, выработанная съездом партии ပါတီကွန်ဂရက် ချမှတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ်
горизонтальныйгоризонтальная линия အလျားလိုက်မျဉ်း
кривойкривая линия ကောက်ကွေ့တဲ့ မျဉ်းကြောင်း၊ မျဉ်းကောက်
прямойпрямая линия ဖြောင့်တန်းနေတဲ့ မျဉ်းကြောင်း၊ မျဉ်းဖြောင့်
