✎ править

အတန်း

1) линия (напр. домов, кресел)
2) класс, разряд, группа, категория
3) сорт, качество
4) степень, уровень
5) класс (в школе)
6) классная комната
в других словах:
နေထိုင်စားသောက်မှု
နေထိုင်စားသောက်မှုအဆင့်အတန်း жизненный уровень, степень благосостояния
မနက်ဖြန်အတန်းတက်ရမလား завтра нужно идти на занятия?
ရင်
အတန်းပြီးရင်လာခဲ့ပါမယ် когда кончатся занятия, приду
အတန်းစား
см. အတန်း 2), 3)
အတန်းအစား
см. အတန်း 2), 3)
бельэтаж
(театр.) အပေါ်တန်း၊ ဇါတ်ရုံပထမထပ်အတန်း
благосостояние
материальное благо စားဝတ်နေမှု၊ လူနေမှု အဆင့်အတန်း
вереница
အစီအတန်း
верх
3. (высшая ступень) အထက်၊ အထွတ်အထိပ်၊ အထက်အဆင့်အတန်း
высококачественный
အထက်တန်းစား၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော၊ အကောင်းဆုံးအမျိုးအစားဖြစ်သော
высокоразвитый
အဆင့်အတန်းမြင့်မားလှသော၊ မြင့်မားစွာတိုးတက်သော၊ အထူးဖွံ့ဖြိုးသော
высокохудожественный
အနုပညာအဆင့်အတန်းမြင့်မားသော
высота
3. (уровень чего-л.) အဆင့်အတန်း
деградация
အဆင့်အတန်းလျော့ခြင်း၊ ရာထူးလျှောကျခြင်း
жизненный
жизненный уровень လူနေမှုအဆင့်အတန်း၊ စားဝတ်နေရေး၊ ဘဝအဆင့်အတန်း၊ နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း
категория
ж. အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
класс
1. (разряд, группа) အမျိုး၊ အမျိုးအစား၊ အတန်း
4. (о качестве, уровне) အတန်းအစား၊ အဆင့်အတန်း၊ အမျိုးအစား
культурный
культурный уровень ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်း
материальный
материальное благосостояние စားဝတ်နေရေးအဆင့်အတန်း
младший
3. младшие классы အတန်းငယ်များ
передовой
1. ရှေ့တန်းကျသော၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော၊ ရှေ့ဆောင်
поднимать
6. (налаживать, улучшать) တိုးတက် စေသည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်စေသည်
подниматься
4. (налаживаться) တိုးတက်သည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သည်
различие
социальные различия လူမှုအဆင့်အတန်းခွဲခြားမှု
разряд
(класс, категория) အတန်း၊ အဆင့်အတန်း၊ အမျိုးအစား
ранг
м. အဆင့်အတန်း
ряд
1. в разн. знач. အတန်း၊ အစီအတန်း
сидеть в первом ряду ပထမအတန်းမှာ ထိုင်သည်
сорт
м. 1. အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
сословие
с. အတန်းအစား; (класс) လူတန်းစား
стадия
ж. အဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
статус
တည်မြဲအနေအထား၊ အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေ
строй
2. (ряд, шеренга) အစီအတန်း
струя
ж. အတန်း၊ အလျင်
ступень
2. перен. (стадия) အဆင်း၊ အဆင့်အတန်း
уровень
2. (развития и т. п.) အဆင့်အတန်း
жизненный уровень နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း၊ လူနေမှု အဆင့်အတန်း
культурный уровень ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်း
благосостояние
повысить благосостояние трудящихся လုပ်သားပြည်သူတို့ရဲ့ ဘဝအဆင့်အတန်း မြှင့်တင်ပေးတယ်
бросать
бросать занятия အတန်းရပ်သွားတယ်| စာမသင်တော့ဘူး၊ ကျောင်းကထွက်တယ်
возобновлять
возобновлять занятия အတန်း ပြန်စတယ်
возобновляться
в школе возобновляются занятия ကျောင်းမှာ အတန်းတွေ ပြန်စတယ်
да
все пришли на занятия? — Да အားလုံး အတန်းတက်ကြတာလား။ ဟုတ်ကဲ့၊ တက်ကြတယ်
дружный
дружный класс ရင်းနှီးခင်မင်တဲ့ အတန်း
занятие
школьные занятия ကျောင်းသင်တန်း၊ အတန်း
посещать занятия သင်တန်း တက်တယ်၊ အတန်း တက်တယ်
присутствовать на занятиях အတန်း တက်တယ်၊ ကျောင်းတက်တယ်
на последнем занятии он отсутствовал နောက်ဆုံးသင်တန်းကို သူ မတက်ဘူး၊ နောက်ဆုံးအတန်းကို သူ ပျက်ကွက်တယ်
категория
အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
класс
2. အတန်း
войти в класс အတန်းထဲ ဝင်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲကို ဝင်တယ်
выйти из класса အတန်းထဲက ထွက်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲက ထွက်တယ်
4. အတန်းအစား၊ အမျိုးအစား
колонна
2. အတန်း
идти в колонне အတန်းလိုက် ချီတက်တယ်
конец
конец урока အတန်းအဆုံး၊ စာသင်တန်းအဆုံး
курс
1. နှစ်၊ အတန်း
материальный
повысить материальный уровень жизни народа ပြည်သူတွေရဲ့ ရုပ်ဝတ္ထု ဘဝအဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ပေးတယ်
начинать
начинать урок သင်တန်း စတယ်၊ အတန်း စတယ်
обязательный
обязательное посещение занятий အတန်းကို မှန်မှန် တက်ခြင်း
повышать
повышать культурный уровень ယဉ်ကျေးမှု အဆင့်အတန်း မြင့်မားလာအောင် လုပ်တယ်
полный
класс пришёл в полном составе အတန်းသူ အတန်းသားအားလုံး လာကြတယ်
превосходить
превосходить прежний уровень развития မူလတိုးတက်မှု အဆင့်အတန်းထက် သာလွန်တယ်
пропускать
пропускать лекцию လက်ချာ ပျက်ကွက်တယ်၊ အတန်းမတက်ဘူး
ряд
1. အတန်း
люди шли в несколько рядов အတန်းအချို့ ဖွဲ့ပြီး လူတွေ သွားကြတယ်
2. အတန်းနေရာ၊ ခုံ
степень
အဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
степень знаний ဗဟုသုတ အဆင့်အတန်း
судья
судья международной категорий ကမ္ဘာ့အဆင့်အတန်းဒိုင်လူကြီး
уровень
2. အဆင့်အတန်း
высокий культурный уровень မြင့်မားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု အဆင့်အတန်း
уровень знаний အသိပညာ အဆင့်အတန်း
уровень жизни စားဝတ်နေရေး အဆင့်အတန်း
урок
опоздать на урок အတန်း နောက်ကျတယ်
уйти с урока (с уроков) ကျောင်း ပြေးတယ်၊ အတန်းလစ်တယ်
учащийся
ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူ၊ အတန်းသား
худший
худший ученик в классе အတန်းမှာ အညံ့ဆုံး ကျောင်းသား
начинающиеся:
အတန်းခွဲအတန်းစားအတန်းတက်အတန်းတူအတန်းသားအတန်းအစား