1. (напр. камень) ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်၊ ပစ်လွှင့်သည်၊ ပစ်ချသည် (вниз)
2. бросать в бой တပ်ကူပို့သည်
бросать в тюрьму ထောင်ချသည်၊ အကျဉ်းချထားသည်
3. (оставлять) စွန့်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည် (переставать)
бросать работу အလုပ်ကို ရပ်သည်
бросать взгляд တစ်ချက်ကြည့်သွားသည်
бросать вызов စိန်ခေါ်သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချ1) бросать, кидать, сбрасывать
ချွတ်2) заставлять бросать (напр. привычку)
ချီပစ်поднимать и бросать
ခဝါချ2) бросать дурные привычки
ခါပစ်бросать в сторону, отбрасывать (резким движением)
ငါးစာငါးပွက်ရာငါးစာချ посл. а) ≈ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь б) бросать приманку там, где вода ""кипит"" от обилия рыбы
စွန့်1) бросать, выбрасывать
ဆောင့်1) бросать, швырять, кидать (резко)
ပက်1) бросать, разбрасывать, раскидывать
ပစ်1) бросать, кидать, швырять
ပစ်ချ1) бросать вниз, сбрасывать
ပစ်တင်бросать, отбрасывать от себя
ပစ်သွင့်1) бросать внутрь, вбрасывать
ပြန်ကြည့်оборачиваться, оглядываться, бросать взгляд назад
ပေါက်20) бросать[ся], кидать[ся]
ခဲများဖြင့်ပေါက် бросаться камнями
ဖြတ်6) воздерживаться (от чего-л.); бросать (пить, курить)
ဘိန်းဖြတ်бросать курить опиум
မြှောက်1) бросать вверх, подбрасывать
လက်ပစ်3) (спорт.) метать, бросать
လွှတ်ပစ်2) бросать, кидать
သွန်ပစ်2) бросать вокруг, разбрасывать
အကဲစမ်းတပွဲတလမ်းအကဲစမ်း а) мериться силами б) бросать вызов
бойбросать в бой တပ်ကူ ပို့သည်
взглядбросать взгляд တစ်ချက်မျှကြည့်သည်
гранатабросать гранату လက်ပစ်ဗုံးပစ်သည်
жребийбросать жребий မဲချသည်
забрасывать1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
закидывать1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
запускать1. (бросать) ပစ်လွှတ်သည်၊ စေလွှတ်သည်
лотбросать лот ချိန်သီးချသည်
метать1. (бросать) ပစ်သည်
переставать (бросать) ဖြတ်သည်;
покидать1. (уходить и бросать кого-л.) စွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
якорьбросать якорь ကျောက်ဆူးချသည်
взглядбросать (бросить) взгляд на кого-что တစ်ချက်မျှ လှမ်းကြည့်တယ်
упрёкбросать (бросить) упрёк кому တစ်ယောက်ယောက်ကို အပြစ်ရှိကြောင်း ပြောတယ်