✎ править

бросать

1. (напр. камень) ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်၊ ပစ်လွှင့်သည်၊ ပစ်ချသည် (вниз)
2. бросать в бой တပ်ကူပို့သည်
бросать в тюрьму ထောင်ချသည်၊ အကျဉ်းချထားသည်
3. (оставлять) စွန့်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည် (переставать)
бросать работу အလုပ်ကို ရပ်သည်
бросать взгляд တစ်ချက်ကြည့်သွားသည်
бросать вызов စိန်ခေါ်သည်
несов., бросить сов.
1. (кого-что и чем) ပစ်တယ်
бросать камень ခဲ ပစ်တယ်
бросать мяч ဘောလုံးကို ပစ်တယ်၊ ဘောလုံးပစ်တယ်
бросать камнем в окно ပြတင်းပေါက်ကို ခဲနဲ့ ပစ်တယ်၊ ပြတင်းပေါက် ခဲနဲ့ ပစ်တယ်
бросать бумагу на пол ကြမ်းပေါ် စက္ကူ ချတယ်၊ ကြမ်းပေါ် စက္ကူ ပစ်ချတယ်
бросать палку в воду ရေထဲကို တုတ်ချောင်း ပစ်ချတယ်
2. (кого-что и с неопр.) ပစ်တယ်
бросать жену မိန်းမကို စွန့်ပစ်တယ်၊ ဇနီးကို စွန့်ပစ်တယ်၊ မိန်းမကို ကွာရှင်းတယ်
бросать занятия အတန်းရပ်သွားတယ်| စာမသင်တော့ဘူး၊ ကျောင်းကထွက်တယ်
бросать работу အလုပ်ကို ပစ်ထားတယ် ၊ အလုပ်က ထွက်တယ်
бросать курить ဆေးလိပ်ဖြတ်လိုက်တယ်
бросать деньги [на ветер] ပိုက်ဆံကို ရေလို သုံးဖြုန်းတယ်
бросать оружие လက်နက်ချတယ်
бросать слова на ветер တောင်စဉ်ရေမရရ ပြောတယ်၊ အလဟဿ ပြောတယ်၊ အလကား လျှောက်ပြောတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျောက်ချ
бросать якорь
ချ
1) бросать, кидать, сбрасывать
ချွတ်
2) заставлять бросать (напр. привычку)
ချီပစ်
поднимать и бросать
ခဝါချ
2) бросать дурные привычки
ခါပစ်
бросать в сторону, отбрасывать (резким движением)
ငါးစာ
ငါးပွက်ရာငါးစာချ посл. а) ≈ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь б) бросать приманку там, где вода ""кипит"" от обилия рыбы
စွန့်
1) бросать, выбрасывать
စွန့်ပယ်
2) бросать жену
ဆောင့်
1) бросать, швырять, кидать (резко)
ပက်
1) бросать, разбрасывать, раскидывать
ပစ်
1) бросать, кидать, швырять
ပစ်ချ
1) бросать вниз, сбрасывать
ပစ်တင်
бросать, отбрасывать от себя
ပစ်သွင့်
1) бросать внутрь, вбрасывать
ပြန်ကြည့်
оборачиваться, оглядываться, бросать взгляд назад
ပေါက်
20) бросать[ся], кидать[ся]
ခဲများဖြင့်ပေါက် бросаться камнями
ဖြတ်
6) воздерживаться (от чего-л.); бросать (пить, курить)
ဘိန်းဖြတ်
бросать курить опиум
မြှောက်
1) бросать вверх, подбрасывать
လက်ပစ်
3) (спорт.) метать, бросать
လွှင့်
1) бросать, кидать
လွှတ်ပစ်
2) бросать, кидать
သွန်ပစ်
2) бросать вокруг, разбрасывать
အကဲစမ်း
တပွဲတလမ်းအကဲစမ်း а) мериться силами б) бросать вызов
အရိပ်ဖြမ်း
бросать тень
бой
бросать в бой တပ်ကူ ပို့သည်
бросить
см. бросать
взгляд
бросать взгляд တစ်ချက်မျှကြည့်သည်
граната
бросать гранату လက်ပစ်ဗုံးပစ်သည်
жребий
бросать жребий မဲချသည်
забрасывать
1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
закидывать
1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
запускать
1. (бросать) ပစ်လွှတ်သည်၊ စေလွှတ်သည်
лот
бросать лот ချိန်သီးချသည်
метать
1. (бросать) ပစ်သည်
переставать
(бросать) ဖြတ်သည်;
покидать
1. (уходить и бросать кого-л.) စွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
якорь
бросать якорь ကျောက်ဆူးချသည်
взгляд
бросать (бросить) взгляд на кого-что တစ်ချက်မျှ လှမ်းကြည့်တယ်
упрёк
бросать (бросить) упрёк кому တစ်ယောက်ယောက်ကို အပြစ်ရှိကြောင်း ပြောတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
бросаться
похожие တူသောစကားလုံး:
броситьброситьсябровьбродбродитьбродягабродяжничатьбродячийброжениебронебойныйброневикброненосецбронепоездбронетанковыйбронзабронзовыйбронированныйбронироватьбронхибронхиальныйбронхитброняброшенныйброшкаброшьброшюраброшюровать