в других словах:
စွန့်ပယ်1) см. စွန့် 1), 5)
စွန့်လွှတ်1) см. စွန့် 2), 3)
သက်စွန့်ဆံဖျားсм. သက်စွန့်ကြိုးပမ်း
အရဲအရဲစွန့်ပြီး рискуя жизнью
အသက်သက်ဆံဖျားစွန့်စား рисковать жизнью
брошенный2. прич. (покинутый) စွန့်ပစ်ထားသော
выбрасывать1. ပစ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
выбрасывать из головы ခေါင်းထဲမှစွန့်ပစ်သည်
вываливатьလှန်၍ စွန့်ပစ်သည်၊ မှောက်ချ၍ လွှတ်ပစ်သည် (из чего-л. ထဲမှ)
выкидыватьပစ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
гадить2. (пачкать) အညစ်အကြေးစွန့်သည်
дерзость2. (смелость) ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်း၊ ရဲဝံ့စွာစွန့်စားခြင်း
жертва1. ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း
приносить в жертву ယဇ်ပူဇော်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
жертвоватьжертвовать жизнью အနစ်နာခံ၍ အသက်ကို စွန့်လွှတ်သည်
жизньотдать жизнь за သက်စွန့်သည်
заброшенный2. прил. စွန့်ပစ်ထားသော၊ စွန့်ခွာသွားသော (необитаемый); အသုံးမပြုသော (ненужный)
запустелый(уст.) စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူမနေထိုင်သော
запустениеစွန့်ပစ်ထားခြင်း၊ နေထိုင်သူ မရှိခြင်း
испражнение1. ကျင်ကြီးစွန့်ခြင်း
испражнятьсяကျင်ကြီးစွန့်သည်
мочиться (испускать мочу) ဆီးသွားသည်၊ ကျင်ငယ်စွန့်သည်၊ အပေါ့သွားသည်
опасностьс опасностью для жизни အသက်ကို စွန့်၍
отбрасывать1. ပစ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
2. перен. (отвергать, отказываться) စွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
отверженныйနှင်ထုတ်လက်လွှတ်ထားသော၊ စွန့်ပယ်ထားသော
отвыкатьအလေ့မရှိတော့ပါ၊ အကျင့်စွန့်ပစ်သည်
я отвык курить ကျွန်တော် ဆေးလိပ် အသောက်စွန့်လိုက်ပြီ
отвязываться2. перен. разг. (отделываться) စွန့်ပစ်သည်
отдаватьотдавать жизнь အသက်စွန့်စားသည်
отделываться1. (избавляться) စွန့်ပစ်သည်
отказ1. (от чего-л.) စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ စွန့်ပစ်ခြင်း
отказываться2. (отрешаться) စွန့်လွှတ်သည်
отрекатьсяစွန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
отрекаться от сына သားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်သည်
отрекаться от престола ထီးနန်းစွန့်လွှတ်သည်
отрешатьсяစွန့်လွှတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်
отступатьсяငြင်းပယ်သည် (отказываться); စွန့်လွှတ်သည် (отрешаться)
отучатьအကျင့်စွန့်ပစ်အောင်လုပ်သည်
отучатьсяအကျင့်စွန့်ပစ်သည်
боротьсяотважно бороться စွန့်လွှတ်စွန့်စား တိုက်ပွဲဝင်တယ်
бросатьбросать жену မိန်းမကို စွန့်ပစ်တယ်၊ ဇနီးကို စွန့်ပစ်တယ်၊ မိန်းမကို ကွာရှင်းတယ်
героическийгероический подвиг သတ္တိပြောင်မြောက်တဲ့ စွန့်စားမှု
жертва1. အနစ်နာခံမှု၊ စွန့်လွှတ်မှု၊ စွန့်ကျဲမှု
ради детей она готова на любые жертвы ကလေးတွေ အတွက် ဘာမဆို အနစ်နာခံဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ ကလေးတွေအတွက် အားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်
я не могу принять вашей жертвы ခင်ဗျားရဲ့ စွန့်ကျဲမှုကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး
жертвоватьစွန့်လွှတ်တယ်၊ စွန့်ကျဲတယ်
жертвовать любовью အချစ်ကို စွန့်လွှတ်တယ်၊ မိမိအချစ်ကို အနစ်နာခံတယ်
жертвовать собой ради детей ကလေးတွေအတွက် မိမိကိုယ်ကို စွန့်လွှတ်တယ်
жертвовать своей жизнью မိမိအသက်ကို စွန့်လွှတ်တယ်၊ မိမိအသက်ကို ပေးအပ်တယ်
покидатьဆုတ်ခွာတယ်၊ စွန့်ပစ်တယ်
покидать родной город ဇာတိချက်ကြွေမွေးရပ်မြို့ကို စွန့်ခွာတယ်
покидать семью အိမ်ထောင်ကို စွန့်ပစ်တယ်
покидать друзей မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေကို စွန့်ခွာတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို စွန့်ပစ်တယ်
поступоксовершать героический поступок ရဲရင့်စွာ စွန့်စားခဲ့တယ်၊ သူရဲကောင်းဆန်ဆန် လုပ်တယ်
предприятиеучаствовать в опасном предприятии စွန့်စွန့်စားစား လုပ်တယ်
приключениеစွန့်စားမှု
смешное приключение ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စွန့်စားမှု
приключение в дороге သွားခဲ့စဉ်က စွန့်စားမှု
книга о приключениях စွန့်စားမှုတွေ အကြောင်း စာအုပ်
произволоставить (бросить) на произвол судьбы кого, что-нибудь စွန့် ပစ်တယ်
оставить детей на произвол судьбы ကလေးတွေကို စွန့်ပစ်တယ်
проявлятьпроявлять мужество в бою တိုက်ပွဲမှာ ရဲရင့်မှု ပြခဲ့တယ်၊ စွန့်စွန့်စားစား ရဲရဲရင့်ရင့် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်
рискစွန့်စားမှု၊ အရဲစွန့်မှု
делать что-нибудь с риском для жизни အသက်စွန့် လုပ်တယ်
рисковатьစွန့်စားတယ်
рисковать жизнью အသက်စွန့်တယ်၊ အသက်စွန့် လှူတယ်
рисковать своим здоровьем မိမိကျန်းမာရေး အရဲစွန့်လုပ်တယ်
я не могу рисковать ကျွန်တော် အရဲမစွန့်နိုင်ဘူး
славныйславный подвиг ဂုဏ်ရောင်ပြောင်တဲ့ စွန့်စားမှု
совершатьсовершать подвиг စွန့်စားမှု ပြုလုပ်တယ်
