поступок

2) шаг, действие, поступок

доброе дело, благодеяние; добрый поступок

2) совершать (поступок)

действие, поступок; поведение

нарушать (дисциплину, порядок и т.п.); совершать (дурной поступок, правонарушение); преступать (закон)

3) плохой, дурной поступок

1) хороший поступок; добро

2) добро, доброе дело; поступок, приносящий пользу

2) дело, действие, поступок; факт

1) действие, поступок

действие, поступок

1. (действие, поступок) အပြုအမူ၊ အလုပ်

2. (беззаконный поступок) တရားမဲ့သော အပြုအမှု

2. (безобразный поступок) ရိုင်းစိုင်းယုတ်ညံ့သော အပြုအမူ

2. (безрассудный поступок) အရူးအလုပ်၊ ရူးသွပ်မှု၊ သတိလက်လွတ်လုပ်ကိုင်မှု

(напр. поступок)

благородный поступок မြင့်မြတ်သော အပြုအမှူ

(дерзкий, наглый поступок) ရိုင်းပြသောအပြုအမူ

(разг.) (что-л. мерзкое) အညစ်အကြေး; ညစ်ပတ်သောအပြုအမူ၊ ညစ်ပတ်ခြင်း (подлый поступок)

(поступок) အရှက်ကွဲအကျိုးနည်းဖြစ်ခြင်း၊ ယုတ်မာမှု

2. (поступок) အပြုအမူ၊ လက်ရာ

(коварный поступок) စဉ်းလဲခြင်း၊ ကတိမတည်ခြင်း; သစ္စာဖောက်မှု (предательство)

2. (неловкий поступок) ကြမ်းတမ်းခြင်း

မကောင်းမှု ဒုစရိုက်လုပ်ခြင်း (гадкий поступок)

2. (подлый поступок) ယုတ်ညံ့သော အပြုအမူ

подлый поступок ယုတ်ညံ့သော အပြုအမူ

3. перен. разг. (вину, поступок) ဆင်ခြေထွင်သည်

2. (поступок) ရှူးရှူးရှဲရှဲလုပ်တတ်ခြင်း

благородный поступок မြင့်မြတ်တဲ့ အပြုအမူ

героический поступок သတ္တိပြောင်မြောက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ရဲရင့်တဲ့ အပြုအမူ

глупый поступок မိုက်မဲတဲ့ အမူအကျင့်၊ မိုက်တွင်းနက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်

легкомысленный поступок ပေါ့ပေါ့ဆဆ အပြုအမူ၊ ပေါ့ပေါ့ရွှတ်ရွှတ် အပြုအမူ

мужественный поступок ရဲရင့်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှု၊ ရဲရင့်တဲ့ အပြုအမူ

необычный поступок ထူးခြားတဲ့ အပြုအမူ၊ ရိုးရိုးသာမန်မဟုတ်တဲ့ အပြုအမူ၊ ဒါဟာ သာမန် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် မဟုတ်ဘူး

отвечать за свой поступок မိမိအပြုအမူအတွက် တာဝန် ရှိတယ်

позорный поступок ရှက်ဖွယ်ရာအပြုအမူ၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာ ကောင်းတဲ့ အပြုအမူ

признавать поступок правильным အပြုအမူ မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ် ပြုတယ်

его поступок — пример мужества သူရဲ့လုပ်ရပ်ဟာ သတ္တိရဲသာဓကဖြစ်တယ်

смелый поступок ရဲရင့်တဲ့ စွန့်စားမှု၊ ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ရပ်

честный поступок ရိုးသားတဲ့ လုပ်ရပ်