ခြေလှမ်း

я был вынужден пойти на этот шаг ယင်းကဲ့သို့သောခြေလှမ်းကို မလှမ်းမဖြစ်လှမ်းရသည်

делать шаг ခြေလှမ်းလှမ်းသည်

шаг за шагом ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းပြီးတစ်လှမ်တဖြည်းဖြည်း

принимать надлежащие меры သင့်လျော်သောခြေလှမ်းကို လှမ်းသည်

идти в ногу ခြေလှမ်းညီညီ လျှောက်သည်

1. နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်; နောက်သို့ခြေလှမ်းလှမ်းသည် (отходить назад)

1. (отход) နောက်သို့ခြေလှမ်းလှမ်းခြင်း၊ နောက်ဆုတ်ခြင်း

плавная походка ညင်သာသောခြေလှမ်း

ခြေလှမ်းတစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်လိုက်လျောခြင်း

ခြေလှမ်းစိပ်စိပ်သွားသည်

строевой шаг အခမ်းအနားအလေးပြုခြေလှမ်း

လှမ်းသည်၊ ခြေလှမ်းလှမ်းသည်

быстрыми темпами လျင်မြန်သောနှုန်းဖြင့်၊ လျင်မြန်သောခြေလှမ်းဖြင့်

прям., перен. ခြေလှမ်း၊ တလှမ်း

двигаться вперёд гигантскими шагами ခြေလှမ်းကျဲကျဲဖြင့်ရှေ့သို့ချီတက်သည်

предпринимать шаги ခြေလှမ်းများပြုလုပ်သည်၊ ခြေလှမ်းများလှမ်းသည်

ခြေလှမ်းသည်၊ ခြေလှမ်းလှမ်းသည်

сделать шаг вперёд ရှေ့ကို ခြေလှမ်း တစ်လှမ်း လှမ်းတယ်

замедлять шаги ခြေလှမ်း နှေးလိုက်တယ်၊ ခြေလှမ်း လျော့လိုက်တယ်

звук шагов ခြေလှမ်းသံ

идти медленным шагом ဖြည်းညှင်းတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ လျှောက်တယ်၊ နှေးကွေးတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ သွားတယ်

прибавлять шагу ခြေလှမ်း ခပ်သုတ်သုတ် လှမ်းသွားတယ်

проходить несколько шагов ခြေလှမ်းအနည်းငယ် လှမ်းသွားတယ်

скорый шаг လျင်မြန်တဲ့ ခြေလှမ်း၊ သွက်လက်တဲ့ ခြေလှမ်း

идти тихим шагом တဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်တယ်၊ ခြေလှမ်းဖြည်းဖြည်း သွားတယ်

торопливый шаг သုတ်သီးသုတ်ပျာခြေလှမ်း

идти по тропинке ခြေလှမ်းအတိုင်း လျှောက်သွားတယ်

ускорять шаги ခြေလှမ်း သွက်သွက် သွားတယ်၊ ခြေလှမ်း သုတ်သုတ် သွားတယ်

1. ခြေလှမ်း

сделать шаг ခြေလှမ်း လှမ်းတယ်

идти быстрым шагом ခြေလှမ်း သွက်သွက်နဲ့ သွားတယ်

в нескольких (в двух, трёх) шагах от чего-нибудь တစ်စုံတစ်ခုကနေ ခြေလှမ်းတချို့ (နှစ်လှမ်း၊ သုံးလှမ်း) အကွာမှာ

2. ခြေလှမ်း၊ လုပ်ရပ်

серьёзный шаг အရေးပါတဲ့ လုပ်ရပ်၊ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်း

ответственный шаг တာဝန်ရှိတဲ့ ခြေလှမ်း