тихий
прил.
1. (негромкий) တိတ်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော
2. (послушный) စည်းကမ်းသေဝပ်သော
3. (спокойный) ငြိမ်သက်သော
тихий ребёнок ငြိမ်သက်သော ကလေး
4. (медленный) နှေးသော၊ ဖြေးသော၊ ဖြေးဖြေးဖြစ်သော
(сравн. ст. тише) прил.
1. ညင်သာတဲ့၊ တိတ်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့၊ ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့
тихий голос ညင်သာတဲ့ အသံ၊ ခပ်တိုးတိုးသံ
тихий смех ညင်သာတဲ့ ရယ်သံ၊ ခပ်တိုးတိုး ရယ်သံ
тихая музыка ညင်သာတဲ့ တေးဂီတသံ
тихое пение တိုးတိုးသီချင်းဆိုသံ
разговор стал тише စကားပြောတာ ခပ်တိုးတိုး ဖြစ်လာတယ်
2. ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့
тихий посёлок တိတ်ဆိတ်တဲ့ ကျေးရွာ၊ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ ကျေးရွာ
тихая жизнь အေးချမ်းတဲ့ ဘဝ၊ အေးအေးချမ်းချမ်းနေတဲ့ ဘဝ
тихое утро ငြိမ်သက်တဲ့ နံနက်ခင်း
тихий ход အရှိန်နှေးနှေး၊ နှုန်းနှေးနှေး
идти тихим шагом တဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်တယ်၊ ခြေလှမ်းဖြည်းဖြည်း သွားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
безмолвный(тихий) တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
смиренныйразг. (тихий, покорный) နှိမ့်ချသော၊ အောက်ကျို့သော
похожие တူသောစကားလုံး:
тихо
