✎ править

тихо

нареч.
1. (негромко) တိတ်ဆိတ်စွာ၊ တိုးတိုးတိတ်တိတ်
2. (спокойно) ငြိမ်သက်စွာ
3. (медленно) နှေးနှေး၊ ဖြေးဖြေး
(сравн. ст. тише) нареч.
1. တိတ်တဆိတ်
тихо петь တိုးတိုးသီချင်းဆိုတယ်၊ တိုးတိုးလေး သီချင်းဆိုတယ်
тихо смеяться အသာအယာ ရယ်မောတယ်၊ ညင်ညင်သာသာ ရယ်မောတယ်
говори тише! တိုးတိုး ပြောပါ
идти тихо ဖြည်းဖြည်း သွားတယ်၊ နှေးနှေး သွားတယ်
2. безл. в знач. сказ:
в доме тихо အိမ်မှာ တိတ်ဆိတ် ငြိမ်သက်နေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခပ်မဆိတ်
(уст.) молча; тихо; спокойно
ငြိုးငြိုးငြိမ့်ငြိမ့်
2) тихо (колыхаться, шевелиться)
ဆိတ်ဆိတ်
тихо, втихомолку
ဆီမန်းမန်း
2) говорить очень тихо, невнятно
တိတ်တဆိတ်
1) тихо, безмолвно
တိတ်တိတ်
1) тихо, шёпотом
တိုးတိုး
тихо, негромко
တီးတီးတိုးတိုး
тихо, приглушённо
နားအေးပါးအေး
тихо, спокойно, мирно
မယောင်မလည်
2. тихо, украдкой, тайком
ရွှစ်ရွှစ်
(звукоподр.) шш!, тихо!
ရေအီ
ရေအီလေ့ тихо!, спокойно!
သာသာ
мягко; тихо, спокойно
သဲ့သဲ့
1) тихо, негромко
အငြိမ်
2. тихо, спокойно
အသာ
1) тихо, мирно, спокойно
3) тихонько, тайком
ဧဧလူလူ
тихо, мирно, спокойно
безмолвно
(тихо) တိတ်ဆိတ်စွာ၊ ဆိတ်ငြိမ်စွာ၊ ဆိတ်ဆိတ်
потихоньку
1. (тихо) တိတ်တိတ်၊ တိတ်တဆိတ်
кругом
кругом все тихо ပတ်ပတ်လည်မှာ ငြိမ်သက်နေတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ဝှမ်းလုံးမှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြစ်တယ်
плакать
тихо плакать တိုးတိုးငိုတယ်
тише
см. тихий, тихо
похожие တူသောစကားလုံး:
тихийТихий океан