плакать

1) плакать (о ребёнке)

ငိုတတ်သည့်ကလေးနို့စို့ရ посл. ребёнок, который умеет плакать, не останется голодным

горько плакать, рыдать

3) быть успокоенным, переставать плакать

громко плакать, рыдать

долго плакать

течь - о слезах; плакать

течь - о слезах; плакать

течь - о слезах; плакать

плакать навзрыд

обиженно плакать (о ребёнке)

1) сильно (напр. плакать, тж. идти - о дожде)

အငိုလွယ်လျက် အရှိုက်ခက် (посл.) ≈ легко начать, трудно кончить (букв. плакать легко, рыдать трудно)

преставать плакать

ဒါဆိုရင်တော့ ကြက်သွန်နီလှီးတိုင်း မျက်ရည်ကျမယ် မထင်တော့ပါဘူးနော် И тогда у вас больше не будут течь слёзы, когда вы режете лук [после нескольких советов о том, как не плакать, когда режешь лук]

см. плакать

переставать плакать

полно плакать

сов. см. плакать

2. разг. (плакать) ငိုသည်

горько плакать ချုံးပွဲချ ငိုတယ်၊ ဝမ်းနည်းပက်လက် ငိုတယ်

плакать от горя ဒုက္ခကြောင့် ငိုကြွေးတယ်

переставать плакать အငိုတိတ်တယ်

плакать без причины အကြောင်းမရှိ ငိုတယ်