в других словах:
ကိုကလေး မုန့်မရပဲကို အငိုတိတ်မှာ မဟုတ် ребёнок не успокоится, пока не получит печенье
ချုံးပွဲချငိုсм. ချုံးချငို
ချုံးဘဲချငိုсм. ချုံးချငို
ချုံးမဲချငိုсм. ချုံးချငို
ဆင်ငိုလက်ကြားсм. ဆင်ငိုမြက်
ပြငိုပြ плакаться (кому-л.)
အငိုအငိုလွယ်လျက် အရှိုက်ခက် (посл.) ≈ легко начать, трудно кончить (букв. плакать легко, рыдать трудно)
всхлипываниеငိုရှိုက်ခြင်း; (звук) ငိုရှိုက်သံ
закатыватьсязакатываться плачем ငယ်သံပါအောင် ငိုသည်
заплаканныйငိုထားသော
заплаканное лицо ငိုထားသည့်မျက်နှာ
заунывныйငိုကြွေးမြည်တမ်းသော၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
истерикавпадать в истерику ငိုယိုသည်
литьлить слёзы မျက်ရည်ထွက်သည်၊ ငိုသည်
надрываться2. (перен.) (переутомляться) အားကုန်သည်၊ မောသည်; ငိုကြွေးသည်; (от плача)
оплакиватьငိုကြွေးသည်; ပူဆွေးသည် (испытывать скорбь)
плакатьငိုသည်၊ ငိုယိုသည်
плакать навзрыд ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်
плаксаအငိုလွယ်သူ၊ မျက်ရည်လွယ်သူ
плаксивыйразг. (напр. ребёнок) အငိုလွယ်သော
плачငိုခြင်း၊ ငိုကြွေးခြင်း; ငိုသံ (звук)
подавлятьподавлять рыдания ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုခြင်းကို ထိန်းချုပ်သည်
полноအငိုရပ်ပါ၊ အငိုတိတ်ပါ
причитание(плач) ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း
причитатьငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်
разражатьсяразражаться слезами ငိုသည်
разрыдатьсясов. ချုံးပွဲချငိုသည်၊ ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုသည်
расплакатьсясов. ငိုသည်၊ ငိုစပြုသည်
реветь2. разг. (плакать) ငိုသည်
слезливый(плаксивый) မျက်ရည်လွယ်သော၊ ငိုလွယ်သော
траур1. (скорбь) ငိုကြွေးပူဆွေးခြင်း၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း
траурный1. ငိုကြွေးမည်တမ်းသော
удерживатьудерживать рыдания မရှိုက်မငိုမိရန် အောင့်ထားသည်၊
он не мог удержать слёзы သူမငိုဘဲ မနေနိုင်ဘူး
хныкатьразг. နွဲ့သံဖြင့်ငိုသည်၊သည်းသည်
где-тогде-то плакал ребёнок ဘယ်ကမှန်းမသိ ကလေး ငိုတယ်၊ တစ်နေရာရာက ကလေးငိုတယ်
горькийгорько плакать ချုံးပွဲချ ငိုတယ်၊ ဝမ်းနည်းပက်လက် ငိုတယ်
заплакатьငိုတယ်
ребёнок заплакал ကလေးငိုတယ်၊ ကလေးငိုယိုတယ်
обидазаплакать от обиды စိတ်နာမှုကြောင့် ငိုတယ်
обижатьпочему ты плачешь, кто тебя обидел? ဘာဖြစ်လို့ မင်း ငိုနေတာလဲ၊ ဘယ်သူက မင်းကို ဒုက္ခပေးတာလဲ
отплакать от горя ဒုက္ခကြောင့် ငိုကြွေးတယ်
переставатьпереставать плакать အငိုတိတ်တယ်
плакатьплакать ငိုတယ်
плакать от боли နာကျင်မှုကြောင့် ငိုတယ်၊ နာလို့ ငိုတယ်
плакать от обиды စိတ်နာကြည်းမှုကြောင့် ငိုတယ်၊ စိတ်နာကြည်းပြီး ငိုတယ်
громко плакать ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ငိုကြွေးတယ်
тихо плакать တိုးတိုးငိုတယ်
плачငိုသံ
громкий плач ကျယ်လောင်တဲ့ ငိုသံ
причинаплакать без причины အကြောင်းမရှိ ငိုတယ်
тоона то плачет, то смеётся သူမဟာ ငိုလိုက်၊ ရယ်လိုက်နဲ့
