မြှောက်

1) см. ချီးမြှောက် 1), 2)

2) см. ချီးမြှောက် 1)-3)

ရွေးကောက်တင်မြှောက်သော избирательный

см. မြှောက်ကိန်း

см. မြှောက် 3)

အမြှောက်ဇယား таблица умножения

см. အမြှောက် 2)

(возвеличивание) တိုးမြှင့်ခြင်း၊ မြှောက်စားခြင်း၊ အထူးချီးကျူးထောမနာပြုခြင်း

မြှောက်စားသည်၊ ချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်

(кого-л.) တိုးမြှင့်သည်၊ မြှောက်စားသည်

မြှောက်သည်၊ ပစ်လွှင့်၍ မြှောက်သည် (вверх အထက်သို့)

2. (избирать голосованием) ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးကောက်သည်၊ ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်

မဲဆန္ဒဖြင့် ရွေးကောက်တင်မြှောက်မှု

2. (избранный голосованием) ရွေးကောက်ထားသော၊ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော

ဘောလုံးမြှောက်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

ချော့၍ မြှူသည်၊ ချော့၍ ချူသည် (получать обманом); လိမ်လည်လှည့်ဖျားသည်၊ မြှောက်ပင့်သည် (получать лестью)

တင်စားမြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း

1. (кверху) မြှင့်သည်၊ မြှောက်သည်

မဲပေးသူ၊ မဲဆန္ဒရှင်၊ ရွေးကောက်တင်မြှောက်သူ

ж. ဖြည့်ကောက်တင်မြှောက်သည်

несов. и сов. ဖြည့်ကောက်တင်မြှောက်ခြင်း

မြှောက်ပင့်စကား၊ မြှောက်ထိုးပင့်ကော်လုပ်ခြင်း

မြှောက်ပင့်တတ်သူ

မြှောက်ပင့်သော၊ ဖေါ်လံဖါးသော

မြှောက်သည်၊ မြှောက်ပင့်သည်၊ ဖေါ်လံဖါးသည်

махать шляпой ဦးထုတ်မြှောက်သည်

မြှောက်ကိန်း

1. (мат.) မြှောက်သည်

ချိန်သူ၊ အအမြှောက်ချိန်သူ

အားပေးသည်၊ အားပေးအားမြှောက်ပြုသည်၊ အားပေးစကားပြောသည် (словами)

လက်လျှော့သည်၊ လက်မြှောက်သည်

ထပ်မံရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်

အားပေးသည်၊ အားပေးအား မြှောက်ပြုသည်

1. (вверх) မြှောက်သည်

подбрасывать в воздух လေထဲကို မြှောက်သည်

3. (ободрять) အားပေးသည်၊ အားပေးအားမြှောက် ပြုသည်

поднимать руку မြှောက်သည်

ခယဝယမြှောက်ပင့်ခြင်း

сложение, вычитание, умножение и деление ဂဏန်းတွက်ချက်နည်း လေးမျိုးဟာ အပေါင်း၊အနှုတ်၊ အမြှောက်၊ အစားတို့ ဖြစ်ပါတယ်

руки вверх! လက် မြှောက်လိုက်!

выбирать делегата на конференцию ကွန်ဖရင့် ကိုယ်စားလှယ်ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်တယ်

избирать депутата в парламент အမတ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်တယ်

избирать и быть избранным. ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခွင့်နဲ့ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခွင့်

избрать кого-нибудь подавляющим большинством မဲအသာနဲ့ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်တယ်

поднимать и опускать руку လက်ကို မြှောက်ပြီး ပြန်ချတယ်

поднимать мяч над головой ဘောလုံးကို ခေါင်းပေါ်မှာ မြှောက်ထားတယ်

создать почву для чего-нибудь မြေထောင်မြှောက်ပေးတယ်

поднять руки လက်တွေအထက် မတယ်၊ လက်တွေ အထက်မြှောက်တယ်

မြှောက်တယ်

умножать два на три နှစ်ကို သုံးနဲ့ မြှောက်တယ်

အမြှောက်

производить умножение အလီ မြှောက်တယ်၊ ဂဏန်းမြှောက်တယ်

အားကောင်းလာစေတယ်၊ အားပေး အားမြှောက်ပေးတယ်၊ ပြင်းထန်လာစေတယ်

ချီးကျူးတယ်၊ မြှောက်ပင့်တယ်