нареч.
အထက်သို့၊ အပေါ်သို့၊ အမြင့်သို့၊ ကောင်းကင်သို့
вверх по реке မြစ်ညာသို့၊ မြစ်အထက်သို့
вверх по лестнице အထက်သို့၊ အပေါ်ထပ်သို့
поднимать вверх ချီသည်၊ မသည်
плыть на лодке вверх по течению ရေဆန်လှော်သည်
вверх дном ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်вверх дном, вверх тормашками
မော်1) подниматься, идти вверх (о дороге и т.п.)
2) смотреть вверх
ကပြောင်းကပြန်2) вверх дном
ကျဒလိန့်ခေါက်ကွေးကျ лететь кувырком, вверх тормашками
ခြေထောက်ထောက်поднимать ноги вверх; делать стойку на руках
ခွက်မှောက်1) переворачивать банку вверх дном
ဂျွမ်းသန္တာလန်1) находиться или стоять вверх ногами
ငရုတ်မိုးမျှော်красный перец (стручки к-рого загнуты вверх)
ငါးရစ်တက်1) подниматься вверх по течению реки на нерест - о рыбе
ဇယ်ခုပ်играть, подбрасывая вверх мелкие камушки, зёрна и т.п.
တက်1) идти вверх, подниматься
တိမ်းမှောက်1) опрокидываться, переворачиваться вверх дном
တော့подбрасывать вверх и ловить
ထောင်2) поднимать вверх, кверху
ဒူးထောင်сидеть, подняв вверх колени
ပက်လက်навзничь, на спину, лицом вверх
ပုဆစ်паси (популярная в Мьянме игра: шесть морских ракушек бросают в коробку, количество очков определяется количеством ракушек, упавших открытой стороной вверх)
ဗြောင်းဆန်1) перевёртывать вверх дном
မတ်တတ်прямо вверх; вертикально
မြင့်တက်1) быть поднятым вверх
မြှောက်1) бросать вверх, подбрасывать
မြှောက်ကြဲразбрасывать, подбрасывая вверх
မွှေကြွက်လိုမွှေ переворачивать вверх дном в поисках (чего-л.)
မှောက်3) опрокидывать[ся] вверх дном
မော့поднимать голову вверх; запрокидывать голову
မော့ကြည့်смотреть вверх; смотреть, запрокинув голову
вздёргивать1. (поднимать вверх)
вскидыватьမြှောက်သည်၊ ပစ်လွှင့်၍ မြှောက်သည် (вверх အထက်သို့)
залезать1. (вверх) တက်သည်၊ တွယ်တက်သည်
ногавверх ногами ပြောင်းပြန်
перевёртыватьперевёртывать вверх дном ဇောက်ထိုး ပြုလုပ်သည်၊ ဇောက်ထိုး ဖြစ်စေသည်
подбрасывать1. (вверх) မြှောက်သည်
сдаваться1. လက်နက်ချသည်၊ အရှုံးပေးသည်; (поднимать руки вверх) လက်မြှောက်သည်
снизуснизу вверх အောက်မှအပေါ်သို့
течениевверх по течению ဆန်၍
дноперевернуть лодку вверх дном လှေကို မှောက်ခုံ လှန်တယ်
идтидорога идёт вверх လမ်းဟာ အထက်ကို တက်သွားတယ်
перевёртыватьперевёртывать кастрюлю вверх дном ဒယ်အိုး မှောက်တယ်