течение

2. в течение долгого времени, долгое время, долго

течение (реки)

1) верхнее и нижнее течение реки

в течение одного года, за год

1) ход, течение, развитие

၅ မိနစ်မျှ в течение 5 минут

2) течение реки

подряд, в течение нескольких дней

в течение нескольких дней

2) рамазан (пост в течение месяца рамазан)

от рождения до смерти, в течение всей жизни, до конца своих дней

1) течение, поток воды

встречное течение, встречный поток

геогр. тёплое течение

геогр. холодное течение

встречное течение; встречный поток

в течение длительного времени

1) низ, нижнее течение реки, низовье

6) течение (реки)

1) в течение, в продолжение, во время ( чего-л.)

အခိုက်အတန့်အားဖြင့် в течение некоторого времени; временно

в течение некоторого времени, недолго

1) в, во время, в течение

во время, в течение, в продолжение

1) в течение некоторого времени

в течение, в продолжение

6) течение (реки)

7. (в течение) အတွင်းတွင်၊ အကြာတွင်၊ တုန်းက (прош. вр.) ၊ လျှင် (после сущ.) ၊ စဉ်တွင်၊ စဉ်အတွင်းတွင်၊ ဆဲတွင် (после основы гл.)

в течение часа တစ်နာရီအကြာတွင်

в течение некоторого времени အတန်ကြာအောင်

2. (перен.) (тенденция, течение) လမ်းကြောင်း

3. нижнее течение реки မြစ်အောက်ပိုင်းဒေသ

океанское течение သမုဒ္ဒရာရေစီးကြောင်း

(в течение какого-л. Времени) အဆက်မပြတ်ထိုင်သည်

2. перен. (течение чего-л.) ဖြစ်စဉ်၊ ဖြစ်ရပ်၊ အချိန်ကာလ၊ လမ်းကြောင်း

быстрое течение အစီးသန်တဲ့ ရေစီးကြောင်း

медленный течение ဖြည်းညှင်းတဲ့ ရေးစီးကြောင်း

в течение суток နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ အတွင်း၊ တစ်ရက်တာ အတွင်း