с.
1. သွားရာဘက်၊ ဦးတည်ရာ
в северном направлении မြောက်ဘက်သို့
по направлению ဆီကို၊ ထံသို့
во всех направлениях အရပ်ရပ်သို့
направление ветра လေတိုက်သည့်ဘက်
2. (перен.) (тенденция, течение) လမ်းကြောင်း
3. (документ) (အလုပ်) ခန့်စာ
давать направление на работу အလုပ်ခန့်စာပေးအပ်သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စကားသွားစကားလာ1) направление разговора, беседы
ဖယ်သွားповорачивать, менять направление движения
မြားဦးလှည့်1) менять направление
လမ်းကြောင်း1) путь, направление, маршрут
လေဝေ့1. менять направление - о ветре
သွားရာလမ်း1) курс, направление движения
သို့II именной показатель, указывающий на направление действия:
အနွယ်5) направление, линия, курс
вести4. (иметь направление) ရှေ့ရှုသည်
извиваться (иметь извилистое направление) တွန့်လိမ်သည်၊ ခွေကောက်သည်၊ တွန့်သည်
линия5. (перен.) (направление) လမ်းစဉ်
налевонареч. ဘယ်ဘက်[ကို]၊ ဘယ်ဘက်သို့၊ လက်ဝဲဘက်သို့; (направление); ဘယ်ဘက်မှာ၊ လက်ဝဲဘက်မှာ၊
направонареч. ညာဘက်ကို၊ လက်ယာ (လက်ျာ) ဘက်သို့၊ ယာသို့; (направление); ညာဘက်မှာ၊ လက်ယာဘက်တွင်; (на правой стороне)
переключать2. (изменять направление, тему) ပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလုပ်သည်
по3. (указывает направление действия) ကို
путь(направление развития) လမ်းစဉ်
тенденцияတိမ်ညွှတ်မှု၊ ညွတ်ရာ၊ သန်ရာ; (склонность) လိုက်ပါခြင်းသဘော; (направление) လမ်းကြောင်း
течение(направление) လမ်းကြောင်း; (крыло, фракция) ဂိုဏ်း
трасса1. (направление) ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်
западныйзападное направление အနောက်ဘက်ဆီ ဦးတည်မှု
изменятьветер изменил направление လေ ဦးတည်ချက် ပြောင်းတယ်၊ လေ ဦးတည် တိုက်ခတ်မှု ပြောင်းလဲတယ်