✎ править

направление

с.
1. သွားရာဘက်၊ ဦးတည်ရာ
в северном направлении မြောက်ဘက်သို့
по направлению ဆီကို၊ ထံသို့
во всех направлениях အရပ်ရပ်သို့
направление ветра လေတိုက်သည့်ဘက်
2. (перен.) (тенденция, течение) လမ်းကြောင်း
3. (документ) (အလုပ်) ခန့်စာ
давать направление на работу အလုပ်ခန့်စာပေးအပ်သည်
ж.
1. ဦးတည်ချက်၊ သွားရာဘက်
северное направление မြောက်ဘက်
южное направление တောင်ဘက်
ехать по направлению к городу မြို့ဆီကို သွားတယ်၊ မြို့ဘက်ကို သွားတယ်
поезда идут в разных направлениях မီးရထားတွေ လမ်းကြောင်း အသီးသီးအတိုင်း ခုတ်မောင်းသွားကြဘယ်
ветер изменил направление လေ ဦးတည်ချက် ပြောင်းသွားတယ်၊ လေကြောင်း ပြောင်းသွားတယ်
в каком направлении находится вокзал? ရထားဘူတာရုံ ဘယ်ဘက်မှာ ရှိတာလဲ
2. ရည်မှန်းချက်၊ ဦးတည်ချက်
направление политики နိုင်ငံရေး ဦးတည်ချက်၊ နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက်
изменить направление исследования သုတေသန ဦးတည်ချက် ပြောင်းပေးတယ်
3. ဦးတည်ချက်
литературное направление စာပေဦးတည်ချက်
новое направление в живописи ပန်းချီဆွဲနည်းသစ်
4.:
получить направление на завод စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ထောက်ခံစာ ရတယ်
получить направление в школу ကျောင်းထောက်ခံစာ ရတယ်
дать студенту направление на работу ကျောင်းသားကို အလုပ်ထောက်ခံစာ ပေးတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စကားသွားစကားလာ
1) направление разговора, беседы
ဖယ်သွား
поворачивать, менять направление движения
မြားဦးလှည့်
1) менять направление
လမ်းကြောင်း
1) путь, направление, маршрут
လေဝေ့
1. менять направление - о ветре
သွားရာလမ်း
1) курс, направление движения
သို့
II именной показатель, указывающий на направление действия:
အနွယ်
5) направление, линия, курс
အရပ်မျက်နှာ
направление
вести
4. (иметь направление) ရှေ့ရှုသည်
извиваться
(иметь извилистое направление) တွန့်လိမ်သည်၊ ခွေကောက်သည်၊ တွန့်သည်
линия
5. (перен.) (направление) လမ်းစဉ်
налево
нареч. ဘယ်ဘက်[ကို]၊ ဘယ်ဘက်သို့၊ လက်ဝဲဘက်သို့; (направление); ဘယ်ဘက်မှာ၊ လက်ဝဲဘက်မှာ၊
направо
нареч. ညာဘက်ကို၊ လက်ယာ (လက်ျာ) ဘက်သို့၊ ယာသို့; (направление); ညာဘက်မှာ၊ လက်ယာဘက်တွင်; (на правой стороне)
переключать
2. (изменять направление, тему) ပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလုပ်သည်
по
3. (указывает направление действия) ကို
путь
(направление развития) လမ်းစဉ်
тенденция
တိမ်ညွှတ်မှု၊ ညွတ်ရာ၊ သန်ရာ; (склонность) လိုက်ပါခြင်းသဘော; (направление) လမ်းကြောင်း
течение
(направление) လမ်းကြောင်း; (крыло, фракция) ဂိုဏ်း
трасса
1. (направление) ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်
западный
западное направление အနောက်ဘက်ဆီ ဦးတည်မှု
изменять
ветер изменил направление လေ ဦးတည်ချက် ပြောင်းတယ်၊ လေ ဦးတည် တိုက်ခတ်မှု ပြောင်းလဲတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
направлятьнаправлятьсянаправитьнаправитьсянаправонапраснонапрасныйнапрашиватьсянападатьнападениенападкинапастьнапевнапеватьнаперебойнаперевеснаперегонкинаперёднаперекорнаперечётнапёрстокнапетьнапечататьнапиватьсянапильникнапиратьнаписатьнапитокнапитьсянапихатьнапихиватьнаплеватьнаплывнаповалнаподобиенапоитьнапоказнаполнитьнаполнитьсянаполнятьнаполнятьсянаполовинунапоминаниенапоминатьнапомнитьнапорнапористыйнапоследокнапримернапрокатнапролёт