напрасно

нареч.

1. (бесполезно) အချည်းနှီး၊ အလကား (ပဲ) ၊ အလဟဿ

напрасно тратить время အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကို အလဟဿကုန်စေသည်

напрасно вы беспокоитесь အလဟဿ စိတ်ပူမနေပါနဲ့

2. (зря) အကြောင်းမဲ့၊ အခြေအမြစ်မရှိ

нареч.

အလကားသက်သက်

ты напрасно это делаешь မင်း အလကားသက်သက် ဒါကို လုပ်တယ်

напрасно вы бойтесь ခင်ဗျားအတွက် ကြောက်လန့်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး၊ ခင်ဗျား ကြောက်တာ အကြောင်းမဲ့သက်သက် ဖြစ်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2) бесполезно, напрасно

ပေါက်ကရလုပ် напрасно суетиться

тратить напрасно (время, деньги)

тж. ဘာမဟုတ်တာကလေးနဲ့ а) по пустякам, без причины б) напрасно

သမင်မေးရင်းကျားစားရင်း напрасно, попусту

тратить (деньги попусту, напрасно)

သဲထဲရေသွန်သလို напрасно, бесполезно

бесполезно, тщетно, напрасно

1) тщетно, бесполезно, напрасно

тщетно, бесполезно, напрасно

လက်ဖွာ тратить деньги попусту, напрасно

2. зря, напрасно

2. (напрасно) အချည်းနှီး၊ အလဟဿ၊ အလကား

тратить время напрасно အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချည်းနှီးကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်

2. (не давать расходоваться напрасно) မပျက်မစီးရအောင် အသုံးပြုသည်

2. (напрасно тратить) ကုန်စေသည်

тратить много времени напрасно အချိန်အများကြီး အလဟဿ ဖြုန်းပစ်တယ်

ты напрасно уверяешь меня в этом ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကို မင်းအချည်းနှီး နားချအယုံသွင်းနေတယ်