အရိုး

အရိုးပဒေသာကဲ့သို့ပိန် худой как скелет

အရိုးကိုအရွက်မဖုံးနိုင် погов. = шила в мешке не утаишь (букв. нельзя покрыть ствол дерева листьями)

လျှာအရိုးမရှိတိုင်း язык без костей

ကြာရှည်ဝါးမည့်သွားအရိုးကြည့်ရှောင် (посл.) чтобы уберечь зубы, надо избегать костей

см. အရိုး 1)

см. အရိုးစု

အရိုးပေါ်အရေတင် быть худым, измождённым

အသားလို၍အရိုးတောင်း напрашиваться на похвалу, на комплимент

1. (простодушный) အရိုးခံသဘောရှိသော၊ အကောက်ဉာဏ်ကင်းသော

(напр. конечности) အရိုးဆက်သည်၊ ဆက်သည်

(разг.) စွဲနေသော၊ အရိုးစွဲသော

прил. အရိုးငေါ်ထွက်နေသော၊ အရိုးငေါ်လောပေါ်နေသော

прил. အရိုးများသော

1. အရိုး

(остов) အရိုးစု

прил. အရိုး၊ ဆင်စွယ်နှင့်လုပ်သော (сделанный из слоновой кости)

ပဲရိအော့စတီအမ်၊ အရိုးဖုံး

обгладывать кость အရိုးကို ကိုက်စားသည်

1. အရိုးဖြစ်သည်

1. အရိုးဖြစ်သော

2. анат. အရိုးစု

перелом кости အရိုးကျိုးခြင်း

လက်ကိုင်၊ အရိုး

အရိုးစု

(အပင်) ပူးယှက်သည် (о растениях); အရိုးပြန်ဆက်သည် (о костях)

အရိုးဆစ်

1. (погребальная) လူသေ အရိုးအိုး၊ လူသေပြာအိုး

м. အရိုးနု

1. (ручка) လက်ကိုင်၊ အရိုး

2. голые ветви သစ်ကိုင်ခြောက်၊ သစ်ကိုင်းအရိုးတံ၊ ရွက်ကြွေ သစ်ကိုင်း

изделия из дерева и кости သစ်သားနဲ့ လုပ်တဲ့ ပစ္စည်း၊ အရိုးနဲ့ လုပ်တဲ့ ပစ္စည်း

вынуть из рыбы кости ငါးအရိုး နှုတ်တယ်

бросить собаке кость ခွေးကို အရိုး ပစ်ပေးတယ်