လျှာ

ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ увиливать

မြွှေဟောက်လို၊လျှာနှစ်ခွ вести двойную игру

см. လျှာထူ

см. လျှာထိပ်

2. (ирон.) (о мужчине) ကောင်မ၊ မိန်းမလျှာ

высовывать язык လျှာထုတ်ပြသည်

လှည့်စားတတ်သော၊ လျှာနှစ်ခွရှိသော

у него язык заплетается သူ့လျှာလေးနေသည်

2. (перен.) (на язык) နှုတ်စွာသော၊ လျှာထက် အာထက်သော

2. (у весов) ချိန်ခွင်လက်၊ ချိန်ခွင်လျှာ

(လျှာနှင့်) လျက်သည်

လျှာအရသာခံတတ်သူ

လျှာဖြင့်လျက်သည်

(о животных) မိမိကိုယ်ကို လျှာဖြင့်လျက်၍ သုတ်သည်

язык обметало လျှာဖြူနေသည်

2. (устойчивость) ချိန်ခွင်လျှာကျညီမျှနေခြင်း

နှုတ်ကြမ်းလျှာကြမ်း စကား၊ ဆူပူခြင်း

နှုတ်ကြမ်းလျှာကြမ်းသော၊ ဆဲရေးတိုင်းထွာသော

နှုတ်ကြမ်းလျှာကြမ်းစကား

လျှာသွက်အာသွက်ဖြင့် ပြောဆိုပုံ

говорить скороговоркой လျှာသွက်အာသွက်ဖြင့် ပြောဆိုသည်

လုပ်သည်၊ ချိန်ခွင်လျှာ ကျသည်

1. (орган) လျှာ

ဘောင်းဘီလျှာဆက်၊ ဇစ်

не по вкусу လျှာထဲ သိပ် မစွဲဘူး

изменить соотношение сил в свою пользу မိမိအသာစီး ရအောင် အင်အားချိန်ခွင်လျှာ ပြောင်းလဲစေတယ်

стрелка весов ချိန်ခွင်လျှာ

показать язык врачу ဆရာဝန် လျှာ ကြည့်အောင်ပြတယ်

лизать языком လျှာနဲ့ လျှက်တယ်