မြွေ

ငယ်ထိပ်မြွေပေါက်ခံ ≈ быт поражённым в самое сердце (букв. быть укушенным змеёй в темя)

မြွေပွေးပိုးထိ погов. ≈ вор у вора дубинку украл

မြွေပွေးခါးပိုက်ပိုက် отогреть змею на груди

မြွေပူရာကင်းမှောင့် посл. ≈ беда не приходит одна (букв. там, где змей много ещё и скорпионов добавилось)

2. клык‌ မြွေစွယ် змеиный клык

မြွေပွေး

မြွေပါဖြူ

гремучая змея အမြီးလှုပ်သံပေးမြွေ

2. жало змей မြွေစွယ်

မြွေဟောက်

королевская кобра ငန်းမြွေ

မြွေပါကြီး

(зоол.) မြွေပါ

စပါးအုံး၊ စပါးကြီးမြွေ

род змей မြွေမျိုး

м. မြွေပါအနက်မျိုး၊ ဆောဘဲလ်ကောင်

(рыба) ငါးရှဉ့်၊ ငါးမြွေထိုး

စပါးကြီးမြွေ

укротитель змей မြွေလမ္မာယ်ဆရာ

ядовитая змея အဆိပ်ရှိသောမြွေ

они очень бедны သူတို့ ဆင်းဆင်းရဲရဲ မျက်နှာငယ်ငယ် နေကြရှာတယ်၊ ခြေသုတ်ပုဆိုး မြွေစွယ်ကျိုးလို နေကြတယ်

ползёт змея မြွေလျှောသွားတယ်၊ မြွေလျှော ပြေးတယ်

дать неясный ответ မြွေမသေ တုတ်မကျိုး အဖြေ ပေးတယ်၊ အင်းမလုပ် အဲမလုပ် နေတယ်

змея ползёт по дороге မြွေလမ်းပေါ်မှာ လျောသွားတယ်