✎ править

род

м.
1. (при первобытнообщинном строе) မျိုးရိုးတူစု၊ ရိုးရာတူလူစု၊ လူမျိုးအုပ်
2. (поколение) ဆွေမျိုးတစ်ဆက်၊ လူမျိုးတစ်ဆက်
3. биол. အမျိုး
род змей မြွေမျိုး
4. (сорт, вид) အမျိုး၊ အမျိုးအစား
товары всякого рода ကုန်အမျိုးမျိုး
5. грам. လိင်
мужской род ပုလ္လိင်
женский род က္ကတ္ထိလိင်
средний род နပုလ္လိင်
род войск စစ်အင်္ဂါ
он из хорошего рода သူမျိုးရိုးဇာတိကောင်းပါတယ်
ему восемь лет от роду သူအသက်ရှစ်နှစ်ရှိပြီ
м.
1. မျိုးရိုးတူစု၊ အမျိုး၊ အမျိုးအစား
род войск စစ်တပ် အမျိုးအစား
род деятельности အလုပ်အကိုင် အမျိုးအစား
товары всякого рода ကုန်အမျိုးမျိုး
2. လိင်
в русском языке три рода:
мужской, женский и средний ရုရှားဘာသာမှာ လိင်သုံးမျိုး ရှိပါတယ်၊ ပုလိင်၊ ဣတ္ထလိင်၊ နပုလိင် ဖြစ်ပါတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စီးရိုး
род или семья, которые по традиции занимались верховой ездой при короле
ပုလ္လိင်
(грам.) мужской род
မျိုးစု
1) биол. род
ရမနေ
бот. катальпа (род дерева семейства бигнониевых; используется в строительном деле, при изготовлении колёс повозок и т.п.)
လိင်
3) (грам.) род
အတွဲ
8) биол. род
အပိုင်းအစား
2) вид, род, сорт, разновидность
အမျိုး
3) род
4) родословная, генеалогия
артиллерия
2. (род войск) အမြောက်တပ်
вас
1. род. от вы: без вас ခင်ဗျား မရှိ
войска
род войск တပ်အမျိုးအစား
всего
род. от весь
его
1. род. от он, оно သူ၊ ၎င်း
её
1. род. от она သူမ
жанр
род искусства အနုပညာဟန်အမျိုးအစား
женский
женский род (грам.) ဣတ္တိလိင်
их
1. род. и вин. от они သူတို့ကို
кого
2. род. от кто ဘယ်သူ
меня
1. род. от я: впереди меня ကျွန်တော်ရှေ့မှာ
мужской
мужской род (грам.) ပုလ္လိင်
нас
1. род. от мы ကျွန်တော်တို့ (ကို)
него
1. род. от он, оно သူ့မှာ၊ သူ
неё
1. род. от она သူမမှာ
никого
1. род. от никто မည်သူ့ကို မျှ၊ ဘယ်သူ့ကို မှ
ничего
I мест. род. от ничто
пансион
2. (род гостиницы) စားအိမ်နေအိမ်၊ ထမင်းလခနှင့်ကျွေးသောအိမ်
тебя
1. род. от ты
тех
1. род. мн. от тот ထို၊ ဟို
того
1. род от тот ထို၊ ဟို
чего
мест. род от что I ဘာ
с
со всеми, со мной, со льда) предлог с род., вин., твор.
I с род.
делать что-нибудь с согласия родителей မိဘတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်နဲ့ ပြုလုပ်တယ်
без
предлог с род.
вдоль
предл. с род.
вместо
предлог с род.
вне
предлог с род.
внутри
нареч. и предл. с род. (где?)
внутрь
нареч. и предл. с род. (куда?)
возле
нареч. и предлог с род.
вокруг
2. предлог с род.
впереди
нареч. и предлог с род. (где?)
вследствие
предлог с род.
для
предлог с род.
до
предлог с род.
доехать до города မြို့အရောက် သွားတယ်၊ မြို့အထိ သွားတယ်
из
предлог с род.
из-за
предлог с род.
из-под
предлог с род.
кроме
предлог с род.
мимо
нареч. и предлог с род.
накануне
2. предлог с род. အကြို
напротив
нареч. и предлог с род.
около
предл. с род.
от
предлог с род.
поперёк
предлог с род.
после
2. предлог с род. နောက်ပိုင်း၊ မှ
против
предлог с род.
ради
предлог с род.
себя
род. мест.
сзади
нареч. и предлог с род. (где ?)
среди
предлог с род.
у
предлог с род.
жить у родителей မိဘဆီမှာ နေထိုင်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
родильныйродимыйродинародинкародителиродительныйродительскийродитьродитьсяродникроднойродныеродняродовойродоначальникродословнаяродственникродственницародственныйродствороды