в других словах တနည်းဆိုသော်:
စစ်ခင်းрасполагать войска
စစ်ဆင်1) располагать войска
ဆုတ်ခွာотступать, отходить, выводить, отводить (войска)
ဆောက်လုပ်ရေးတပ်инженерные войска
တပ်စွဲ1) дислоцировать войска
တပ်လန့်ထားприводить в состояние боевой готовности; поднимать войска по тревоге
ထွက်ရပ်район, из которого отводят войска
နယ်ခြားနယ်ခြားစောင့်တပ် пограничные войска
ပြည်လည်ရုပ်သိမ်း2) выводить (войска)
ဖျက်သိမ်း4) распускать (парламент, войска и т. п.)
ယန္တရားတပ်механизированные войска
ရုပ်1) отводить (напр. войска)
ရုပ်သိမ်း4) отводить (напр. войска)
ရုပ်သေးတပ်марионеточные войска
သိမ်း3) выводить (напр. войска)
အခြေစိုက်2) дислоцировать (войска)
ကြည်းတပ်пехота, сухопутные войска
бронетанковыйбронетанковые войска သံချပ်ကာ ကားတပ်စု
выводить1. ဆွဲ၍ ခေါ်သွားသည်; ရုပ်သိမ်းသည် (напр. войска); ပြန်ခေါ်သည် (отзывать); ထုတ်ပစ်သည် (кого-л. из состава)
наземный2. наземные войска ကြည်းတပ်
оттягивать1. (напр. войска) ဆွဲသည်၊ ဆွဲဆုတ်သည်
перебрасывать3. (напр. войска) ရွှေ့ပြောင်းသည်
победоносныйпобедоносные войска အောင်တပ်မတော်
размещатьразмещать войска တပ်ချသည်
стягивать2. (напр. войска) စုရုံးသည်
сухопутный1. сухопутные войска ကုန်းတပ်၊ ကြည်းတပ်
танковыйтанковые войска တန့်ကားတပ်
вступатьвойска вступили в город စစ်တပ်တွေ မြို့ထဲ ဝင်ကြတယ်၊ စစ်တပ်တွေ မြို့ထဲ ချီတက်ကြတယ်
заниматьвойска заняли город စစ်တပ်က မြို့ကို သိမ်းပိုက်ထားတယ်၊ မြို့ကို စစ်တပ်က သိမ်းပိုက်ထားတယ်
наступатьвойска наступали по всему фронту စစ်တပ်တွေဟာ စစ်မြေတစ်ခုလုံးမှာ ထိုးစစ်ဆင်တယ်၊ စစ်မျက်နှာ တစ်လျှောက်လုံးမှာ စစ်တပ် ထိုးစစ်ဆင်တယ်
наступлениевойска начали наступление စစ်တပ်ဟာ ထိုးစစ်ကို စတင်တယ်၊ စစ်တပ် ထိုးစစ် စတင်ပြုလုပ်တယ်
окружатьвойска окружили город စစ်တပ်ဟာ မြို့ကို ဝိုင်းဝန်းပိတ်ဆို့ထားတယ်
оставлятьвойска оставили город တပ်ဖွဲ့တွေဟာ မြို့ကနေ ထွက်ခွာသွားတယ်
разоружатьразоружать войска противника ရန်သူတပ်တွေကို လက်နက်ရုပ်သိမ်းတယ်
