စစ်ဆင်

ပြည်သူ့လုပ်ငန်းစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့ Народный инспекционный комитет (в Бирме по конституции 1973 г.)

တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း

တိုက်ခိုက်သည်၊ ထိုးစစ်ဆင်သည်

вести войну စစ်ဗျူဟာခင်းသည်၊ စစ်ခင်းသည်၊ စစ်ဆင်သည်၊

с. တန်ပြန်တိုက်စစ်ဆင်ရေး၊ တန်ပြန်ထိုးစစ်

ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ထိုးစစ်

2. (воен.) စစ်ထိုးသည်၊ ထိုးစစ်ဆင်သည်

ထိုးစစ်၊ တိုက်စစ်၊ ထိုးစစ်ဆင်ရေး

ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း

2. (перен.) (атаковывать; напр. врага) တိုက်စစ်ဆင်သည်

2. (воен.) စစ်ဆင်ရေး

Наступательная операция ထိုးစစ်ဆင်ရေါ်း

2. воен. စစ်ထိုးခြင်း၊ စစ်ဆင်ရေးပြုကာရှေ့တိုးခြင်း

လေကြောင်းစစ်ဆင်ရေး

идти в атаку ထိုးစစ်ဆင်တယ်

отбить две атаки နှစ်ချီ ထိုးစစ်ဆင်လာတာကို တွန်းလှန်ပစ်လိုက်တယ်

атаковать врага ရန်သူ့ကို ထိုးစစ်ဆင်တယ်

1. တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်

боевые действия စစ်ရေးထိုးစစ်ဆင်မှု

вести бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်တယ်

веста войну с кем-нибудь, против кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စစ်ဆင်နွှဲတယ်

давать бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်

внезапное нападение ရုတ်တရက် ဝင်တိုက်ခိုက်မှု၊ အငိုက်ဝင်တိုက်မှု၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ထိုးစစ်ဆင်မှု

вооружённое нападение လက်နက်ကိုင် ထိုးစစ်ဆင်မှု

2. (тк. несов.) ထိုးစစ်ဆင်တယ်

войска наступали по всему фронту စစ်တပ်တွေဟာ စစ်မြေတစ်ခုလုံးမှာ ထိုးစစ်ဆင်တယ်၊ စစ်မျက်နှာ တစ်လျှောက်လုံးမှာ စစ်တပ် ထိုးစစ်ဆင်တယ်

2. စစ်ဆင်မှု

военная операция စစ်ဆင်ရေး

план операции စစ်ဆင်ရေး အစီအစဉ်

отражать нападение ထိုးစစ်ဆင်မှု ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

отражать удар ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်

отражение атаки противника ရန်သူတွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ခုခံတိုက်ခိုက်မှု

приказывать войскам начать наступление တပ်တွေ ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်

дать сигнал к атаке ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အချက်ပြတယ်