✎ править

оставлять

1. (не брать с собой) ချန်ထားသည်
2. оставлять за собой မိမိအတွက်သီးသန့်ထားသည်
3. (покидать) ထွက်ခွာသည်
4. оставлять школу ကျောင်းထွက်သည်
_
оставлять в покое တစ်ယောက်တည်းနေပါရစေ
оставлять без внимания ဂရုမစိုက်ဘဲထားသည်
оставлять без куска хлеба ထမင်းအိုးခွဲသည်
оставлять позади နောက်မှာထားပစ်ခဲ့သည်
несов., оставить сов.
1. кого-что ကျန်ရစ်ထားတယ်
оставлять книгу на столе စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ် ထားတယ်
оставлять зонтик ထီးကို ကျန်ရစ်ဘယ်
оставлять вещи в вагоне ပစ္စည်းတွေကို အတွဲထဲမှာ ထားတယ်
2. что ချန်ထားတယ်
оставлять котлеты на ужин ညစာအတွက် ကက်တလိတ် ချန်ထားတယ်
оставлять для кого-нибудь билеты в театр တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက် ဇာတ်ရုံလက်မှတ် ချန်ထားတယ်
3. кого-что ထားတယ်
оставлять письмо без подписи စာကို လက်မှတ်မထိုးဘဲ ထားတယ်
оставлять кого-нибудь на свободе တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို မဖမ်းဘဲ ဆက်လက် နေထိုင်ရက်သား ထားတယ်
оставлять город без воды မြို့ကို ရေမပေးဘဲ ထားတယ်
оставлять окно открытым ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပြီးသား ထားတယ်
оставлять вопрос без ответа မေးခွန်း မဖြေဘဲ ထားတယ်
4. кого-что ခွဲခွာတယ်
оставлять семью မိသားစုနဲ့ ခွဲခွာတယ်
не оставлять товарища в беде မိတ်ဆွေကို ဒုက္ခထဲ ပစ်မထားဘူး
войска оставили город တပ်ဖွဲ့တွေဟာ မြို့ကနေ ထွက်ခွာသွားတယ်
оставлять пленных без еды စစ်သုံ့ပန်းတွေကို ထမင်းမကျွေးဘဲ ပစ်ထားတယ်
оставлять в покое кого အနှောက်အယှက်မပေးဘူး
оставлять в стороне အပထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျောခိုင်း
2) оставлять без внимания
ကျော်တက်
обгонять, оставлять позади
ကျော်ဖြတ်
1) обгонять, оставлять позади
ကြွင်း
1) оставлять
ချန်
1) оставлять, покидать
ချိတ်
5) тж. ဘေးချိတ်ထား игнорировать, оставлять без внимания
ညာ
обманывать, одурачивать, оставлять в дураках
ထမင်းအိုး
ထမင်းအိုးရိုက်ခွဲ увольнять с работы, оставлять без средств к существованию
နောက်ချန်
оставлять позади
ပစ်ပယ်
2) оставлять, покидать
ဖယ်ထုတ်
2) не принимать во внимание; оставлять без внимания
မေ့ကျန်
забывать, случайно оставлять
လက်ငုတ်လက်ရင်းထား
оставлять про запас
လှည်းဝိုင်းချ
оставлять повозку на стоянке
လုပ်
ဆေးဘော်ကြောဘက်တောင်မလုပ်ဘူး оставлять без внимания
အရံထား
оставлять в резерве, запасе
бросать
3. (оставлять) စွန့်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည် (переставать)
забрасывать
2. (оставлять без внимания) ပစ်ထားသည်
забывать
2. (оставлять) ကျန်ရစ်သည်၊ ချန်လှပ်သည်
наследство
оставлять по наследству အမွေပေးသည်
одурачивать
အရူးလုပ်သည် (оставлять в дураках) , လှည့်စားသည် (обманывать)
оставить
сов. см. оставлять
позади
оставлять позади နောက်မှာထားသည်
преследовать
2. перен. (не оставлять в покое) စွဲလမ်းသည်
произвол
оставлять на произвол судьбы ဂရုမစိုက်ဘဲထားသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းမပြုဘူး
пропускать
4. (оставлять пробел) ချန်ထားသည်၊ ကွက်လပ်ချန်ထားသည်
оставить
см. оставлять
похожие တူသောစကားလုံး:
оставатьсяоставитьостальнойостанавливатьостанавливатьсяостанкиостановитьостановитьсяостановкаостатокостаться