оставить

войти в историю, оставить своё имя в истории; упоминаться в исторических документах

оставить, отказаться (от дальнейших усилий что-л. сделать)

не оставить камня на камне ဖြိုဖျက်သည်၊ အုတ်မကျန်ဖြုတ်ပစ်သည်

1. (оставить позади) ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်၊ လွန်သွားသည်

оставить дело без последствий ရေးကိစ္စမှာအရာမထင်ဘဲရှိလျက်နေသည်

оставить (бросить) на произвол судьбы кого, что-нибудь စွန့် ပစ်တယ်

оставить детей на произвол судьбы ကလေးတွေကို စွန့်ပစ်တယ်

не оставить в беде ဒုက္ခထဲ ထား ရစ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး

оставить вопрос без ответа မေးခွန်းရဲ့ အဖြေ မပေါ်ဘဲ ထားတယ်၊ မေးခွန်းအတွက် အဖြေမပေးဘဲ နေတယ်

оставить письменный стол в беспорядке စာရေးစားပွဲပေါ်မှာ ပစ္စည်းတွေကို စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ထားတယ်

оставить пальто в гардеробе လောင်းကုတ် အင်္ကျီအပ်ဌာနမှာ လောင်းကွတ် အင်္ကျီအပ်တယ်

можно оставить здесь свой вещи? ကျွန်တော့် ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ ထားခဲ့နိုင်ပါမလား၊ ကျွန်တော့် ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ ထားခဲ့လို့ ရမလား

камня на камне не оставить от чего ပြားပြားဝပ်အောင် ဖြိုဖျက်တယ်၊ ပြာပုံအတိ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်

несов., оставить сов.

оставить вопрос без ответа မေးခွန်းအတွက် တုံ့ပြန်ပြောဆိုမှု မပြုဘဲ နေတယ်၊ မေးခွန်းဟာ နှုတ်ငုံမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်

оставить о себе хорошую память မိမိအကြောင်း အမှတ်တရား ကျန်စေဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်

оставить часть пшеницы на семена ဂျုံမျိုးစေ့အဖြစ် ချန်ထားတယ်

Оставить во главу угла အရင်းတည်တယ်၊ အထွတ်အထိပ် ထားတယ်