войти

войти в историю, оставить своё имя в истории; упоминаться в исторических документах

ဝင်(၍) ရသည် можно войти

можно войти? အထဲဝင်ခဲ့ရမလား

войти в обиход အသုံးပြုသည်

позвольте войти ဝင်ခွင့်ပြုပါ၊ ဝင်ပါရစေ

2. (впускать) ဝင်လာစေသည်၊ ဝင်ခွင့်ပြုသည် (разрешать войти, въехать)

разрешите войти? ဝင်ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ

(войти в контакт с кем-л.) ဆက်သည်၊ ကပ်သည်

войти в комнату အခန်းထဲကို ဝင်တယ်

войти в вагон ရထားတွဲပေါ် တက်တယ်၊ တွဲထဲ ဝင်တယ်

войти внутрь помещения အိမ်ထဲကို ဝင်တယ်၊ အထဲကို ဝင်တယ်

несов., войти сов.; во что

войти в дверь (в двери) တံခါးပေါက်ကို ဝင်တယ်၊ တံခါးပေါက်က ဝင်တယ်

доктор, разрешите войти ဆရာ၊ ဝင်ခွင့်ပြုပါ၊ ဆရာ၊ ဝင်လာလို့ ရမလား

войти в дом အိမ်ထဲ ဝင်တယ်၊ အိမ်ကို ဝင်တယ်

войти в историю သမိုင်းဝင်တယ်

войти в кабину лифта ဓာတ်လှေကား အခန်းထဲကို ဝင်တယ်၊ ဓာတ်လှေကားထဲကို ဝင်တယ်

войти в класс အတန်းထဲ ဝင်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲကို ဝင်တယ်

войти в лифт ဓာတ်လှေကားထဲကို ဝင်တယ်

можно войти? အထဲ ဝင်လို့ ရမလား၊ အထဲ ဝင်ပါရစေ၊ အထဲ ဝင်ခဲ့ရမလား

просить разрешения войти ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းပန်တယ်

можно мне войти? — Пусть войдёт ကျွန်တော် ဝင်ပါရစေ၊ ဝင်ပါ

разрешите войти? ဝင်ခွင့်ပြုပါရစေ

я не посмел войти ကျွန်တော် မဝင်ရဲဘူး

войти в состав делегаций ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်တယ်

войти в комнату без стука တံခါးကို မခေါက်ဘဲ အခန်းထဲ ဝင်တယ်