✎ править

вагон

м.
မီးရထားတွဲ၊ ရထားတွဲ၊ တွဲ (в сочет.)
багажный вагон ကုန်တွဲ၊ ဝန်စည်တွဲ၊ ဝန်တွဲ
спальный вагон အိပ်ခန်းတွဲ
почтовый вагон စာပို့တွဲ
вагон ресторан ထမင်းစားတွဲ (စားသောက်ခန်းတွဲ)
трамвайный вагон ဓာတ်ရထားတွဲ
вагон холодильник အအေးတွဲ (အအေးခန်းတွဲ)
товарный вагон ကုန်ရထားတွဲ
м.
ရထားတွဲ၊ မီးရထားတွဲ
мягкий вагон ပထမတန်းတွဲ၊ ဆိုဖါအိပ်ခန်းတွဲ
жёсткий вагон ဒုတိယတန်းတွဲ
войти в вагон ရထားတွဲပေါ် တက်တယ်၊ တွဲထဲ ဝင်တယ်
выйти из вагона ရထားတွဲပေါ်က ဆင်းတယ်၊ တွဲထဲက ထွက်တယ်
сесть во второй вагон трамвая ဓာတ်ရထား ဒုတိယတွဲပေါ်ကို တက်တယ်
ехать в первом вагоне ပထမတွဲမှာ စီးတယ်
грузить уголь в вагоны တွဲတွေပေါ် ကျောက်မီးသွေး တင်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တွဲ
1) вагон
ပဌမတန်းတွဲ вагон первого класса
ပစ္စည်းတွဲ багажный вагон
စာတိုက်တွဲ почтовый вагон
မီးရထားတွဲ
железнодорожный вагон
အတွဲ
9) вагон
багажный
багажный вагон ခရီးသွားပစ္စည်းများထည့်ဘို့တွဲ၊ လတ်ဂိတ်တွဲ
жёсткий
жёсткий вагон ခုံမာတွဲ
класс
вагон первого класса ပထမတန်းတွဲ
курящий
вагон для курящих ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ပြုတွဲ
платформа
2. (товарный вагон) ပက်လက်ကုန်ရထားတွဲ
прицепной
прицепной вагон နောက်တွဲရထား
спальный
прил. сальный вагон အိပ်ခန်းတွဲ
спальное место (в вагоне) အိပ်စင်
багаж
погрузить багаж в вагон အထုပ်အပိုးတွေကို ရထားတွဲပေါ် တင်တယ်
багажный
багажный вагон ကုန်တွဲ
вносить
вносить вещи в вагон ရထားတွဲကို ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာတယ်
грузить
грузить багаж в вагон ရထားတွဲပေါ် ဝန်စည်စလယ် တင်တယ်
десятый
десятый вагон တွဲအမှတ် တစ်ဆယ်၊ တွဲနံပါတ်တစ်ဆယ်
жёсткий
жёсткий вагон ရိုးရိုးတန်း ရထားတွဲ
задний
задний вагон နောက်က ရထားတွဲ
мягкий
мягкий вагон ပထမတန်းတွဲ၊ ဆိုဖာခုံနဲ့တွဲ
нагружать
нагружать вагон углём ရထားတွဲပေါ်ကို ကျောက်မီးသွေး တင်တယ်
передний
передний вагон ရှေ့တွဲ
поднимать
поднимать чемодан и внести в вагон သေတ္တာကို မယူပြီး ရထားတွဲပေါ်ကို တင်တယ်
почтовый
почтовый вагон စာပို့ မီးရထားတွဲ
пускать
пускать пассажиров в вагон ခရီးသည်တွေကို ရထားတွဲထဲ ဝင်ခွင့်ပြုတယ်
разгружать
разгружать вагон တွဲပေါ်က ကုန်ချတယ်
садиться
садиться в вагон ရထားတွဲပေါ်ကို တက်တယ်
сажать
сажать пассажиров в вагон ခရီးသည်တွေကို ရထားတွဲပေါ်ကို တက်ခိုင်းတယ်
тот
он сел не в тот вагон တက်ရမဲ့ တွဲကို သူ မတက်ဘူး
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
вагонеткавагоновожатый