можно

ဖြစ်ဖြစ်ချင်း как можно скорее

အဖြစ်မရှိဘဲလုပ်ချင် делать что-то, не соответствующее возможностям

ဆောက်ဖြစ်မှကျောင်းတကာ (посл.) только построив монастырь, можно стать его владельцем

1) гл. показатель [внешнего] долженствования, возможности, неактивного отношения к действию

ငါးကိုစားရမလားဆရာ мне можно есть рыбу, доктор?

2) гл. модификатор со знач. внешней возможности, обычно употр. с гл. в форме на ၍၊ လို့ ဒီလိုလဲပြောလို့ရပါ можно и так сказать

слово, на которое можно положиться

2. то, что можно носить в кармане или в узле на мужской юбке

расстояние, на которое можно бросить рукой камень

нгОун (мера объёма ≈ количеству воды, к-рое можно взять в рот)

грам. часть слова, по которой можно проследить этимологию

выходить из состояния, при котором можно мысленно перенестись в любое место на земле или на другие планеты

စားစရာ пища (букв. то, что можно есть)

место, где можно поесть

2) верхняя часть плотины, по которой можно идти

2. то, что можно зажать в руке

ထမင်းအိုး တစ်လုံးချက် а) промежуток времени, за который можно сварить кастрюльку риса (= 20 минутам), б) средства к существованию

1. то, что можно увидеть

3) быть надёжным человеком, быть тем, на кого можно положиться

1) никому не принадлежащая одежда или пища (к-рой можно воспользоваться)

တစ်နေ့တလံပုဂံ၊ ဘယ်ပြေးမလဲ посл. день за днём и Паган можно построить (Паган - древняя столица Мьянмы)

ပုဂ္ဂိုလ်ခင်မှတရားမင်း посл. полюбив человек, можно поверить и в его убеждения

2) счётное слово для охапок, для того, что можно обхватить двумя руками

4) то, во что можно положить (что-л.)

အူမတောင့်မှ သီလစောင့် (посл.) если желудок полон, то и заповеди можно соблюдать

ကျောင်းရှေ့မှာ အမှိုက်ပစ်တာ သင့်တော်၏ မသင့်တော်၏ ဆိုတာ တစ်ယောက်တလေ စဉ်းစားဖြစ်သွားရင် ကျေနပ်ပါပြီဗျာ если хотя бы 1-2 человек удастся заставить задуматься над тем можно или нельзя мусорить перед школой, я уже буду рад

မြန်မာ၌ အမှန်တကယ် အားထားရသည့် မိတ်ဆွေနှစ်ဦးသာရှိပြီး ယင်းတို့မှာ တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့ဖြစ်ကာ အိန္ဒိယကိုလည်း အားကိုး၍ ရနိုင်ကြောင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က အတွင်းစည်းနေသူတစ်ဦးကို ယမန်နှစ်တွင် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည် «У Мьянмы только два по-настоящему надёжных друга — Китай и Япония, также можно рассчитывать и на Индию», - об этом Аун Сан Су Чжи заявила инсайдеру в минувшем году.

ဝင်(၍) ရသည် можно войти

လသာတုန်း ဗိုင်းငင် (посл.) ≈ куй железо, пока горячо (букв. пока светит луна, ткать можно)

как можно больше များနိုင်သမျှ များသည်

как можно меньше နည်းနိုင်သမျှ

как можно раньше စောနိုင်သမျှစောစော

как можно скорее လျင်မြန်နိုင်သမျှ၊ မြန်နိုင်သလောက်

2. прил. (который можно терпеть)သည်းခံနိုင်လောက်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော

машина готова, можно ехать ကား အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သွားလို့ရပြီ၊ ကား အသင့်ပဲ သွားလို့ရပြီ

можно завидовать овать чьим-нибудь успехам တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို အားကျမခံ ဖြစ်တယ်

можно оставить здесь свой вещи? ကျွန်တော့် ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ ထားခဲ့နိုင်ပါမလား၊ ကျွန်တော့် ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ ထားခဲ့လို့ ရမလား

можно мне взять эту книгу? — Пожалуйста ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် ယူရမလား၊ ယူပါ

при желании это можно сделать ဆန္ဒရှိရင် အဲ့ဒါကို လုပ်နိုင်မယ်

можно мне войти? — Пусть войдёт ကျွန်တော် ဝင်ပါရစေ၊ ဝင်ပါ

ещё рано, можно не вставать အချိန် စောသေးတယ်၊ ဆက်အိပ်နိုင်တယ်၊ အချိန် စောသေးတယ်၊ အိပ်ရာကမထဘဲ နေနိုင်တယ်