ဖင်

ကုလားခတ်တဲ့ရေ၊ ကုလားဖင်ဆေးလို့ကုန် (погов.) сам купил, сам съел (говорится об эгоисте)

ပြင်လွန်းတော့ဖင်ချွန်း посл. = шить да перешивать — нова платья не видать

ဖင်မနိုင်ပဲ ပဲကြီးဟင်းသောက် переоценивать свои возможности

см. ဖင် I 1)

ဆင့်ဖင်နှင့်သစ်ငုတ်အလွတ်ကြီး (посл.) ≈ от чужих бед голова не болит

ဖင်မနိုင်ဘဲ၊ ပဲကြီးဟင်းသောက် (погов.) ≈ руби дерево по себе

အပ်ဖင်၊ ချည်မျှင်လိုက်၊ အပ်သွားရာချည်ပါ (посл.) ≈ куда иголка, туда и нитка

ဆိုဖာ၊ ဖင်ထိုင်ခုံ

(патрона) ကျည်ဆံဖင်စေ့

ဖင်လန်

ဖင်လန်လူမျိုး

ဖင်လန်နှင့်ဆိုင်သော

2. ဖင်

дно бочки စည်ပိုင်းဖင်

дно бутылки ပုလင်းဖင်

дно ящика သေတ္တာဖင်

ဖင်လေးတယ်