готовый
прил.
1. အဆင်သင့်ဖြစ်သော၊ အသင့်ရှိသော
вы готовы? အသင့်ဖြစ်ပြီလား
2. обед готов နေ့လည်စာချက်ပြီးပြီ
готовый к изданию ပုံနှိပ်ရန်ပြင်ဆင်နေပြီ
готовое платье အသင့်ချုပ်ပြီးအထည်များ
прил.
1. အဆင်သင့် ဖြစ်တဲ့
готовые изделия အသင့်လုပ်ပြီးသား ပစ္စည်းတွေ
купить готовое платье ချုပ်ပြီးသား ဂါဝန်ကို ဝယ်တယ်
обед готов နေ့လယ်စာ ကျက်ပြီးပါပြီ၊ နေ့လယ်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ
машина готова, можно ехать ကား အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သွားလို့ရပြီ၊ ကား အသင့်ပဲ သွားလို့ရပြီ
2. (чаще кратк. ф.) обычно к чему и с неопр.:
лётчик готов к полёту လေယာဉ်မှူးဟာ ပျံသန်းဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ
ученики готовы к экзаменам စာမေးပွဲ ထိုင်ဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့် ရှိနေပြီ
подождите нас, мы скоро будем готовы ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ခဏစောင့်ပါဦး၊ ကျွန်တော်တို့ အခု ပြီးတော့မယ်
3. на что и с неопр.
быть готовым на всё ဘာကိုမဆို လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ရှိတယ်
он всегда готов помочь товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ကူညီပေးဖို့ သူ အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီပေးဖို့ သူ အချိန်မရွေး အသင့်ရှိပြီးသားပဲ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကုန်ချောготовый продукт, готовое изделие
ခူး2) вынимать (напр. Готовый рис из кастрюли)
