I
1) отводить (напр. войска)
2) убирать (вещи)
II
(употр. тк. в сочет.)
1) внешность, наружность, [внешний] вид, облик
2) фигура, статуя
3) портрет; снимок
4) образ
5) кукла; игрушка
ကမ္မဌာန်းရုပ်ကလေးကျ худой как скелет, кожа да кости
III
(употр. тк. в сочет.); филос. материальный объект, предмет
ရုပ်လောက материальный мир
ရုပ်ပိုင်းဘဝ материальная жизнь
ရုပ်ပိုင်းဖြစ်စဉ် материальный процесс
ရုပ်ကြမ်းဝါဒ вульгарный материализм
в других словах:
ကဟာဗျာ ခင်ရုံတင် ဘယ် ကမလဲ။ အတူတူတောင် လျှောက်သွား နေကြတာ၊ ရုပ်ရှင်အတူတူကြည့်တယ် они не просто были знакомы. Они гуляли вместе, ходили в кино
ကုပ်ကျစ်см. ကုပ်ကုပ်ရုပ်ရုပ်
ကုပ်ကုပ်см. ကုပ်ကုပ်ရုပ်ရုပ်
ပရုတ်ပရုပ်လုံး нафталиновые шарики
ပြည်လည်ရုပ်သိမ်း1) аннулировать, ликвидировать; တာဝန်ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း освобождать от исполнения обязанностей
မင်းသမီးရုပ်ရှင်မင်းသမီး киноактриса
ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားсм. ရုပ်ရှင်ကား
ရုပ်သွင်1) см. ရုပ်ဆင်း 2)
ရေရေပြင်မှာ အရုပ်ရေး строить воздушные замки (букв. рисовать на воде картинки)
လောင်း3) ရုပ်ထုသွန်းလောင်း тех. заполнять форму
ဝါသနာအိုးရုပ်ရှင်ဝါသနာအိုး любитель кино
သရုပ်မှန်သရုပ်မှန်ပေါ်လာ открывать - об истинном характере, об истинном лице
အနုပဋိလောမအနုပဋိလောမရုပ်ဝါဒ диалектический материализм
ဉာဏ်တော်ဉာဏ်တော်အမြင့်ဆုံး ဖြစ်လာမည့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် самая высокая статуя Будды
မဟာမုနိ2) знаменитая статуя Будды в Мандалае; то же, что မဟာမုနိရုပ်ရှင်တော်မြတ်ကြီး
автопортретမိမိကိုယ်ကို ရေးဆွဲထားသော ပန်းချီကား၊ ကိုယ့်ရုပ်လုံးဖေါ်ကား
анализ1. (разбор, рассмотрение) သရုပ်ခွဲ၍ လေ့လာခြင်း၊ သုံးသပ်ကြည့်ရှုခြင်း၊ သရုပ်ခွဲကြည့်ရှုခြင်း
анализироватьသရုပ်ခွဲလေ့လာသည်၊ သုံးသပ်ကြည့်ရှုသည်၊ သရုပ်ခွဲကြည့်ရှုသည်
артистартист кино ရုပ်ရှင်မင်းသား
артистический2. (перен.) (искусный) သရုပ်ဖော်သော
атласанатомический атлас ကိုယ်လက်အင်္ဂါအကြောင်း အရာပြရုပ်ပုံစုကျမ်း
бабаснежная баба နှင်းရုပ်
барельефဖေါင်းကြွ၍ နေသောရုပ်တု၊ ရုပ်တပိုင်းဖေါင်း
безобразие1. (уродство) အရုပ်ဆိုးခြင်း
безобразный1. အရုပ်ဆိုးသော
благо2. материальные блага ရုပ်ဝတ္ထု တန်ဖိုးများ၊ ရုပ်အကျိုး စီးပွား၊ ဥစ္စာ ရတနာ
братьбрать свои слова обратно မိမိစကားကို ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
бюст1. (скульптура) ကိုယ် အထက်ပိုင်း ရုပ်တု
ваяниеပန်းပု အတတ်၊ ရုပ်ထု အတတ်
ведущий3. сущ. (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား) အစီအစဉ်မှူး၊ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ
вещественныйအကောင်အထည်ရှိသော၊ ရုပ်ဝတ္ထု
веществоအကောင်အထည်၊ ရုပ်အကောင်အထည်
видоизменениеအသင့်အတင့်ပြုပြင်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရုပ်ပြောင်းခြင်း
воплощатьသရုပ်ဖော်သည်၊ အကောင်အထည် [ဖြစ်]ဖော်သည်၊ ရုပ်လုံးဖော်သည်၊ သရုပ်သကန်ဖော်သည်
воплощениеသရုပ်ဖော်ချက်၊ အကောင်အထည်ဖော်ချက်၊ ထည့်သွင်း ဖော်ပြချက်
воплощённый2. прил. သရုပ်ဖော်သော၊ အကောင်အထည် ဖော်သော၊
воспроизведение2. (картина) ပုံတူ၊ သရုပ်ဖော်ချက်
выводить1. ဆွဲ၍ ခေါ်သွားသည်; ရုပ်သိမ်းသည် (напр. войска); ပြန်ခေါ်သည် (отзывать); ထုတ်ပစ်သည် (кого-л. из состава)
выражаться1. (проявляться) ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်၊ သရုပ်ပေါ်သည်
выражение2. (воплощение) သရုပ်ဖော်ချက်
выразительထုတ်ဖော်သူ၊ ဖော်ပြသူ၊ သရုပ်ဖော်သူ
выразительноသရုပ်ပေါ်အောင်; အဓိပ္ပါယ်ပါလှစွာ (многозначительно)
выразительностьသရုပ်ပေါ်ခြင်း; အဓိပ္ပါယ်ပါလှခြင်း (многозначительность)
выразительныйသရုပ်ပေါ်သော၊ ထိရောက်သော; အဓိပ္ပါယ်ပါလှသော (многозначительный)
выставлятьвыставлять картину ရုပ်ပုံကို ပြသသည်
авчера они ходили в кино, а сегодня пойдут в гости မနေ့က သူတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြတယ်၊ ဒီနေ့ကျတော့ အိမ်သွားလည်မယ်
анализ1. သရုပ်ခွဲလေ့လာခြင်း၊ သုံးသပ် ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်း၊ ဓာတ်ခွဲခြင်း
артистизвестный артист ထင်ရှားတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသား၊ ကျော်ကြားတဲ့ အနုပညာသည်
артисты кино ရုပ်ရှင်မင်းသားတွေ
артисткаရုပ်ရှင်မင်းသမီး၊ ဇာတ်လိုက် မင်းသမီး၊ ဇာတ်သမ
ательетелевизионное ателье ရုပ်မြင်သံကြားဆိုင်
базаматериальная база ရုပ်ဝတ္ထု အခြေခံအုတ်မြစ်
башнятелевизионная башня ရုပ်မြင်သံကြား မျှော်စင်
весёлыйвесёлая комедия ဟာသပြဇာတ်၊ ဟာသရုပ်ရှင်
включатьвключать телевизор ရုပ်မြင်သံကြား ဖွင့်တယ်
впрочемфильм хороший, впрочем, ты сам увидишь ရုပ်ရှင်က ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား ကိုယ်တိုင် ကြည့်ပြီးမှ သိမယ်
встречатьвстречать кого-нибудь у памятника Пушкину ပူရှ်ကင်ကျောက်ရုပ် အနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့တယ်
выглядетьон выглядит стариком သူ အိုပုံရတယ်၊ သူ အိုရုပ် ပေါက်တယ်၊ သူ အိုစာကျတယ်
выключатьвыключать телевизор ရုပ်မြင်သံကြား ပိတ်တယ်၊ တီဗွီ ပိတ်တယ်
выпускатьзавод выпустил телевизор новой марки ရုပ်မြင်သံကြား စက်ပုံစံသစ်ကို စက်ရုံက ထုတ်လုပ်လိုက်တယ်
выражениес выражением အသံနေ အသံထားနဲ့ သရုပ်ပါပါ
выразительныйвыразительное чтение သရုပ်ပါ ပါနဲ့ ဖတ်မှု
даритьдарить дочери куклу သမီးကို အရုပ် လက်ဆောင်ပေးတယ်
девочкадевочки играют в куклы မိန်းကလေးတွေဟာ အရုပ်တွေနဲ့ ကစားနေကြတယ်
делатьочки делали его лицо незнакомым မျက်မှန်ကြောင့် သူရုပ်ပြောင်းသွားတယ်၊ မျက်မှန်က သူ့မျက်နှာကို မမှတ်မိအောင် ဖြစ်စေတယ်
демонстрациядемонстрация нового фильма ရုပ်ရှင်အသစ်ပြပွဲ
демонстрироватьсяв кинотеатре демонстрируется новый художественный фильм ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ဇာတ်ကားအသစ်ကို ပြသတယ်
деревянныйдеревянные игрушки သစ်သားအရုပ်တွေ၊ သစ်သားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ကစားစရာတွေ
диалектическийдиалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)
диктордиктор телевидения ရုပ်မြင်သံကြား အသံလွှင့်သူ
довольноон довольно красив သူ အတော် ရုပ်ချောတယ်၊ သူ တော်တော်ချောတယ်
жествыразительный жест သရုပ်ပါတဲ့ ဟန်အမူအရာ
законотменить закон ဥပဒေကို ရုပ်သိမ်းတယ်
залв кинотеатре большой зал ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ခန်းမ ကျယ်ဝန်းတယ်၊ ရုပ်ရှင်ရုံခန်းမ ကျယ်ဝန်းတယ်
звуковойзвуковой фильм အသံထွက် ရုပ်ရှင်၊ အသံထွက်ကား
