неё

ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်၊ ကိုယ့်အတတ်နဲ့ကိုယ်စူး (посл.) ≈ не рой другому ямы, сам в неё попадёшь

ကိုယ့်အတတ်နှင့်ကိုယ်ပြန်စူး погов. не рой другому ямы, сам в неё попадёшь

2) бамбуковая изгородь, перегораживающая речку (после неё ловят рыбу)

ရွှံ့ပုတ်မျက်နှာစင် (посл.) ≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь (букв. замахнулся грязью - себе в лицо попал)

у неё хорошая фигура သူမကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်လှသည်

у неё три дочери သူမမှာ သမီးသုံးယောက် ရှိတယ်၊ သူမမှာသမီးသုံးယောက် ထွန်းကားတယ်

у неё добрая душа သူမဟာ သဘော ကောင်းကယ်

у неё есть жених သူမမှာ သတို့သား ရှိတယ်၊ သူမမှာ ခင်ပွန်းလောင်း ရှိတယ်

от неё пахнет духами သူမကိုယ်က ရေမွှေးမွှေးသင်းနေတယ်၊ သူမကိုယ်က ရေမွှေးနံ့သင်းပြန့်နေတယ်

у неё красивая походка သူမရဲ့ လမ်းလျှောက်ဟန်ဟာ ဆင်မယဉ်သာ လှမ်းဟန် ဖြစ်တယ်

у неё дочь и взрослый сын သူမမှာ သမီးနဲ့ အရွယ်ရောက်နေတဲ့သား ရှိတယ်