အရေ

အရေကျိုသောက် собаку съесть (в чём-л.)

အရိုးကြေကြေ၊ အရေခန်းခန်း до последнего вздоха, до последней капли крови (бороться)

см. အရေ I

см. အရေပြားနာ

2. (оценка) အမှတ်၊ အရေအတွက်ပြသော အမှတ်

အရေတွန့်များရှိသည်

(льстивый) အရေခြုံသော

(действие) အရေ (အရည်) သွင်းခြင်း၊ သွန်းလောင်းခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်း

1. အရေ (အရည်) သွင်းသည်၊ လောင်းသွင်းသည်

(воду) အရေခပ်သည်

1. အရေ၊ အသားအရေ

кожные болезни အရေပြား ရောဂါများ

အရေအတွက် [နှင့်ဆိုင်သော]၊ အရေအတွက်အရ [ဖြစ်သော]

количественное числительное (грам.) အရေအတွက် ဂဏန်းကိန်း

အရေအတွက်၊ ဦးရေ၊ လူဦးရေ (напр. людей); ကောင်ရေ (животных)

м. အရေအတွက်၊ ဝေပုံကျ

2. (менять наружный покров) အရေလဲသည် (о животных); အမွှေးအတောင်လဲသည် (о птицах)

အရေခြုံ၊ ကြောင်သူတော်

အရေခြုံခြင်း၊ ဟန်ဆောင်ခြင်း

အရေခြုံသော၊ ကြောင်သူတော်လုပ်သော

အခွံခွါသည်၊ အရေခွါသည်

အတွန့်၊ အသားအရေတွန့်၊ အရေတွန့်

အရေတွန့်သော

накожная болезнь အရေပြားရောဂါ

အရည်ဖျော်၍ မရနိုင်သော၊ အရေ မပျော်သော

обдирать шкуру အရေခွာသည်

လူဦးရေစာရင်း၊ အရေအတွက်စာရင်း

အမြှေး; [ခြေချောင်းများအကြားရှိ] အရေခွံပြား (у летучей мыши, утки и т. п.)

အရေခွံပြားပါရှိသော

1. အရေအောက်

покушаться на права အခွင့်အရေကိုကျူးကျော်သည်

превосходить численностью အရေအတွက်သာလွန်သည်

(волдырь) အရေဖောင်း

ж. мат. ခြားနားကိန်း၊ ကွာခြားသောအရေအတွက်

2. морщина အတွန့်၊ အသားအရေတွန့်

гладкая кожа ချောမွတ်တဲ့ အသားအရေ

«один», «три», «десять» — имена числительные တစ်၊ သုံး၊ တစ်ဆယ် ဆိုတာ အရေအတွက်ပြတာ ဖြစ်တယ်

1. သားရေ၊ အရေပြား၊ အသားအရေ

гладкая кожа အသားအရေချော၊ ချောမွေ့တဲ့ အသားအရေ

нежная кожа နူးညံ့တဲ အသားအရေ၊ ပျော့ပျောင်းတဲ့ အသားအရေ

грубая кожа အသားအရေကြမ်း၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အသားအရေ

кожа лица и рук မျက်နှာနဲ့ လက်ရဲ့ အသားအရေ

အရေအတွက်၊ ဦးရေ၊ အတိုင်းအတာ

увеличить количество продукций ကုန်ထုတ် အရေအတွက် တိုးများအောင် လုပ်တယ်

нежная кожа နူးညံ့တဲ့ အသားအရေ၊ ညက်ညောတဲ့ အသားအရေ

1. အရေအတွက်

3. кого-чего အရေအတွက်

большое число людей လူအရေအတွက် အများကြီး၊ လူအများကြီး