ပက်လက်

ရင်ကွဲပက်လက်ဖြစ် сердце разрывается (от горя)

ဝမ်းနည်းပက်လက်ဖြစ် быть убитым горем

ဒလိမ့်ကောက်ကွေးမှောက်ခုံပက်လက်

нареч. (разг.) ဂျွမ်းထိုးမှောက်ခုံ၊ မှောက်ခုံပက်လက်

ложиться на спину ပက်လက်လှဲသည်

упасть навзничь ပက်လက်ကျသည်၊ ပက်လက်လန်ကျသည်

2. (товарный вагон) ပက်လက်ကုန်ရထားတွဲ

лечь на спину ပက်လက်လှန်သည်

горько плакать ချုံးပွဲချ ငိုတယ်၊ ဝမ်းနည်းပက်လက် ငိုတယ်

лежать на спине နောက်ပြန် လှဲတယ်၊ ကျောခင်းတယ်၊ ပက်လက်လန်တယ်

ложиться на спину ကျောပေါ် လှဲတယ်၊ ပက်လက်လှဲတယ်

ဝမ်းနည်းတဲ့၊ ဝမ်းနည်း ပက်လက်ရှိနေတဲ့

плыть на спине ပက်လက်ကူးတယ်

лежать на спине ပက်လက် လှန်တယ်