бросаться

1. (в кого-л., во что-л.) ပစ်သည်၊ တိုးသွားသည်၊ တဟုန်ထိုးတိုက်သည်

2. (устремляться) တဟုန်ထိုးသွားသည်၊ တဟုန်ထိုး ထွက်၍ ပြေးသည်

бросаться на помощь အတင်းပြေး၍ ကူသည်

3. (вниз) ခုန်ချသည်

бросаться в воду ရေထဲသို့ တဟုန်တည်း ခုန်ချသည်

бросаться в глаза ထင်ရှားသည်၊ ထူးခြားသည်

несов., броситься сов.

1. ကြိုဆိုတယ်၊ ဆီးကြိုတယ်

бросаться навстречу товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ဆီးကြိုတယ်

2. တစ်ဟုန်ထိုးလိုက်တယ်

бросаться на врага ရန်သူကို တစ်ဟုန်ထိုးလိုက်တယ်၊ ရန်သူကို ပစ်တိုက်တယ်

собака бросилась на кошку ကြောင်ကို ခွေး တစ်ဟုန်ထိုး လိုက်တယ်၊ ကြောင်နောက်ကို ခွေးလိုက်တယ်

3. ခုန်ချတယ်

бросаться в воду ရေထဲ ခုန်ချတယ်

бросаться с моста в реку တံတားပေါ်က မြစ်ထဲကို ခုန်ချဘယ်

бросаться в глаза မြင်သာတယ်၊ သိသာတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

7) нырять, бросаться в воду

нырять; бросаться в воду

ခွေးပြေးဝက်ပြေး разбегаться в панике, бросаться врассыпную

ခဲများဖြင့်ပေါက် бросаться камнями

1) бросаться наперерез

см. бросаться

см. бросаться