မျဉ်း

корабельный устав ရေတပ် စည်းမျဉ်းဥပဒေ

မျဉ်းသားပြ подчёркивать чертой, проводить черту

နယ်နိမိတ်မျဉ်းကြောင်း пограничная линия

см. မျဉ်း II 2)

см. မျဉ်းပြိုင်

1) см. မျဉ်းချ

ဟိုက်ပါဗိုလာမျဉ်းကွေး гиперболическая кривая

စည်းမျဉ်းဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ правило; устав

(мат.) ထောင့်ထက်ဝက်ပိုင်းမျဉ်း

боковая линия ဘေးနားကျသော မျဉ်း

(мор.) ရေလမ်းကြောင်း၊ ရေလမ်းမျဉ်းကြောင်း; (သင်္ဘော၊ လှေ၊ သဗ္မာန် စသည့်တို့၏ ဘေးတွင် ရေတက်သည့် နေရာကို ပြသည့် ရေလမ်းကြောင်း)

ရေပြင်ညီမျဉ်း၊ မြေပြင်နှင့်တပြေးညီမျဉ်းကြောင်း

မျဉ်းသားသည်၊ မျဉ်းတားသည်

демаркационная линия နယ်ခြားမျဉ်းကြောင်း

1. ထောင့်ဖြတ် (မျဉ်း) ၊ ထောင့်တန်းဖြတ်၊ ဝက်ခေါင်းထိုး

изогнутая линия မျဉ်းကောက်

(мат.) ဝန်းထိမျဉ်း၊ တန်ဂျင်

(мат.) ကက်သက်မျဉ်း

м. ကွန်တို၊ အပြင်မျဉ်းကြောင်း

ж. (мат.) မျဉ်းကောက်၊ မျဉ်းကွေး

ж. (искривлённость) မျဉ်းကွေးခြင်း၊ ကွေ့ကောက်ခြင်း

ж. (спорт.) မျဉ်း

1. (черта) မျဉ်းကြောင်း

2. (для черчения) မျဉ်းတံ၊ ပေတံ

1. (черта) မျဉ်း၊ မျဉ်းကြောင်း

проводить линию မျဉ်းချသည်၊ မျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်

မျဉ်းကြောင်းဆွဲထားသော၊ မျဉ်းကြောင်းပါသော

линованная тетрадь မျဉ်းကြောင်းပါသောဗလာစာအုပ်

မျဉ်းဆွဲသည်၊ မျဉ်းသားသည်

အလယ်မျဉ်း

(геогр.) မီရီဒီယန်၊ မွန်းသည့်မျဉ်း

နေရာကျစွာ၊ စည်းမျဉ်းသေဝပ်စွာ

1. мат. မျဉ်းပြိုင်

1. မျဉ်းပြိုင်နေသော

параллельные улицы မျဉ်းပြိုင်လမ်းများ

в точке перекрещиваются две линии အစက်မှာ မျဉ်းနှစ်ကြောင်း ကန့်လန့်ဖြတ်သည်

в этой точке пересекаются две линии ဒီအစက်မှာမျဉ်းနှစ်ကြောင်း ကန့်လန့်ဖြတ်နေတယ်

ကန့်လန့်မျဉ်းသားသည်

မျဉ်းမတ်

опустить перпендикуляр အောက်ကိုမျဉ်းမတ်တစ်ခုဆွဲသည်

မျဉ်းမတ်ဖြစ်သော

1. (линией) မျဉ်းသားသည်

6. (свод правил) စည်းမျဉ်း၊ ဥပဒေ

положение о выборах ရွေးကောက်ပွဲနှင့်ဆိုင်သောစည်းမျဉ်းဥပဒေ

боевой устав တိုက်ပွဲဝင်စည်းမျဉ်း စစ်ရေးစည်းကမ်း

вертикальная линия ဒေါင်လိုက်မျဉ်းကြောင်း

горизонтальная линия အလျားလိုက်မျဉ်း

кривая линия ကောက်ကွေ့တဲ့ မျဉ်းကြောင်း၊ မျဉ်းကောက်

ပေတံ၊ မျဉ်းတံ

провести черту по линейке မျဉ်းတံအတိုင်း မျဉ်းကြောင်း ဆွဲတယ်

измерить линейкой расстояние по карте မြေပုံမှာ အကွာအဝေးကို ပေတံနဲ့ တိုင်းထွာတယ်၊ မြေပုံပေါ်မှာ အကွာအဝေးကို မျဉ်းတံနဲ့ တိုင်းထွာတယ်

1. မျဉ်း၊ မျဉ်းကြောင်း

прямая линия မျဉ်းဖြောင့်၊ ဖြောင့်မတ်တဲ့ မျဉ်း

кривая линия မျဉ်းကြောင်းကောက်၊ ကောက်တွေ့တဲ့မျဉ်း

провести карандашом вертикальную линию ဒေါင်လိုက်ဖြတ်မျဉ်းကို ခဲတံနဲ့ ဆွဲတယ်

2. မျဉ်းကြောင်း

линия горизонта မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမျဉ်းကြောင်း

объяснять правило စည်းမျဉ်းကို ရှင်းပြတယ်

3. မျဉ်းကျား

остановиться у перехода မျဉ်းကျားအနားမှာ ရပ်လိုက်တယ်

1. မျဉ်းသားတယ်

подчёркивать слово красным карандашом ခဲတံအနီနဲ့ စာလုံးကို မျဉ်းသားတယ်

подчёркивать строку စာကြောင်းကို မျဉ်းသားတယ်

проводить прямую линию မျဉ်းဖြောင့် ဆွဲတယ်

прямая линия ဖြောင့်တန်းနေတဲ့ မျဉ်းကြောင်း၊ မျဉ်းဖြောင့်

နယ်နိမိတ်၊ နယ်ခြားမျဉ်းကြောင်း

ставить условие စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း သတ်မှတ်ထားတယ်

စည်းမျဉ်း

воинский устав စစ်စည်းမျဉ်း

1. မျဉ်းကြောင်း

проводить черту карандашом ခဲတံနဲ့ မျဉ်းကြောင်း ဆွဲတယ်