ပေးအပ်

преподносить букет цветов ပန်းစည်းပေးအပ်သည်

1. (отдать обратно) ပြန်ပေးသည်၊ ပြန်၍ ပေးအပ်သည်

отдавать на воспитание မွေးစားရန် ပေးအပ်သည်

2. (в правах) ပြန်လည်ပေးအပ်သည်

2. (в правовом положении) ပြန်လည်ပေးအပ်မှု၊ ပြန်လည်ရရှိစေရေး

ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်၊ ပေးကမ်းသည်

1. ပေးခြင်း၊ ဝေငှခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း

выплата пособия ထောက်ပံ့ကြေးများပေးအပ်ခြင်း

ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်၊ အပ်နှင်းသည်

приносить в дань လက်ဆောင်အဖြစ်ပေးအပ်သည်

ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်၊ အပ်နှင်းချီးမြှင့်သည်

ဆုပေးအပ်ခြင်း; ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင့်ခြင်း; (орденом, медалью)

давать направление на работу အလုပ်ခန့်စာပေးအပ်သည်

ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်

2. (давать, вручать) ပေးအပ်သည်

1. ပေးသည်၊ ပေးကမ်းသည်၊ ပေးအပ်သည်

преподносить подарок လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်သည်

ပေးခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း; တင်သွင်းခြင်း (напр. заявления)

အာဏာပေးအပ်လိုက်သည်

2. (предназначать) ရည်ညွန်းသည်၊ သစ္စာထားသည်၊ ပေးအပ်သည်

посвящать жизнь делу мира ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းမှာ ဘဝကို ပေးအပ်ထားသည်

ပေးအပ်သည်; ဆက်သသည် (напр. цветы)

2. (предоставление) ပေးခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်း

1. ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်

1. (давать) ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်

အခွင့်အာဏာ ပေးအပ်သည်၊ အာဏာပေးသည်၊

1. ဖယ်ပေးသည်၊ ပေးအပ်သည်၊ အလျှော့ပေးသည်; (добровольно отказываться)

ချီးမြှင့်ပေးတယ်၊ ပေးအပ်တယ်၊ ပေးတယ်

жертвовать своей жизнью မိမိအသက်ကို စွန့်လွှတ်တယ်၊ မိမိအသက်ကို ပေးအပ်တယ်

ချီးမြှင့်ပေးတယ်၊ ပေးအပ်တယ်၊ ဆုချတယ်

дать назначение на работу အလုပ်တာဝန် ပေးအပ်ခံရတယ်

2. кого-что ပေးအပ်တယ်

отдавать землю крестьянам မြေယာတွေကို တောင်သူလယ်သမား လက်ထဲ အပိုင်ပေးအပ်တယ်

4. что ပေးအပ်တယ်

4. ပေးအပ်တယ်

передавать распоряжение помощнику လက်ထောက်ကို အမိန့်စာ ပေးအပ်တယ်

1. ပေးအပ်တယ်၊ ရည်ညွှန်းတယ်၊ ရည်စူးပြီး