ကွဟိုသွားစို့ကွ давай-ка пойдём туда (говорят тк. мужчины)
ငိုငိုတတ်သည့်ကလေးနို့စို့ရ посл. ребёнок, который умеет плакать, не останется голодным
နို့နို့သက်ခံစို့ пользоваться плодами чужого труда в своих интересах
весьвсего хорошего သွားပါဦးမယ်၊ နောက်မှ တွေ့ကြဦးစို့
груднойгрудной ребёнок နို့စို့သူငယ်
давай (повел.) စို့၊ ရအောင်
давай (те) пойдём သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်
давайте (повел.) စို့၊ ရအောင်
давай (те) пойдём သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်
клепатьသံစို့ ရိုက်သည်၊ သံစို့ တေသည်
компостироватьစို့နှင့် ဖောက်သည်၊ စို့ပေါက်ဖောက်သည်
младенецနို့စို့ကလေး၊ နို့စို့သူငယ်
побег(росток) အညှောက်၊ အစို့၊ အတက်
прорастать (давать ростки) အညှောက်ပေါက်သည်၊ အစို့ထွက်သည်
ребёнокгрудной ребёнок နို့စို့ကလေး
даватьдавай играть ကစားကြစို့လား၊ ကစားကြရအောင်
давайте обедать နေ့လယ်စာ စားကြရအောင်၊ နေ့လယ်စာ စားကြစို့လား
давайте поговорим စကား ပြောကြရအောင်၊ စကား ပြောကြစို့လား
давай сядем ထိုင်ကြရအောင်၊ ထိုင်ကြစို့လား
завтрадо завтра! မနက်ဖြန် တွေ့ကြစို့၊ မနက်ဖြန် ဆုံကြသေးတာပေါ့
папапапа, пойдём в кино! ဖေဖေ ရုပ်ရှင် သွားကြစို့
прощайпрощай, мы увидимся не скоро ခွဲခွာကြဦးစို့ ကျွန်တော် နောင်တော်တော်နဲ့ တွေ့ကြရမှာ မဟုတ်ဘူး
скорыйдо скорого свидания, до скорой встречи နောက်မှာ တွေ့မယ်၊ နောက်ထပ်တွေ့ကြအုံးစို့
