✎ править

စို

1.
1) быть влажным, сырым, мокрым
2) быть свежим (о цветке, лице)
2. время, период
စိုပြီးသောလက်ကို မခြောက်စေနှင့် посл. старый друг лучше новых двух (букв. мокрую руку оставь мокрой)
в других словах:
စိုပြည်
см. စိုပြေ
စိုဖပ်
см. စိုထိုင်း
စိုရွှဲ
см. စိုစွတ်
ရွှမ်းရွှမ်းစို
см. ရွှမ်းစို
буйный
буйная растительность စိမ်းစို သန်စွမ်းသော အပင်၊ လန်းဆန်းသောအပင်
весь
весь мокрый ရွှဲရွှဲစိုသည်
влага
ရေခိုးရေငွေ့၊ ရေငွေ့၊ အစို၊ ရေ; (вода); စွတ်စိုမှု; (сырость)
влажность
စိုထိုင်းမှု၊ စွတ်စိုထိုင်းမှိုင်းမှု
влажный
စိုသော၊ စိုထိုင်းသော၊ စိုစွတ်သော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော
выглядеть
хорошо выглядеть အသားအ‌ရေ စိုပြေသည်
вымачивать
1. ရွှဲရွှဲစိုစေသည်
вымокать
(промокать) စိုသွားသည်၊ စိုစွတ်သည်
замочить
1. စိုစွတ်စေသည်
зеленеть
2. (разг.) (покрываться зеленью) စိမ်းစိမ်းစိုစိုဖြစ်နေသည်
3. (виднеться) စိမ်းစိမ်းစိုစိုမြင်ရသည်
зелень
1. (собир.) စိမ်းစိမ်းစိုစိုရှိခြင်း
испарина
ချွေး၊ ချွေးစိုခြင်း၊ ချွေးကျခြင်း
мокнуть
ရေစိုသည်၊ မိုးစိုသည်၊ စိုရွှဲသည်
мокрый
စိုသော၊ စိုရွှဲသော; မိုးစိုသော; (от дождя)
мочить
ရေစိုစေသည်
намачивать
စိုစေသည်၊ ရေစွတ်စေသည်
намокать
ရေစိုသည်
насквозь
промокнуть насквозь ရွှဲရွှဲစိုသွားသည်
озеленение
စိမ်းလန်းစိုပြေခြင်း၊ သစ်ပင်ပန်းပင်စိုက်ပျိုးခြင်း
озеленять
စိမ်းလန်းစိုပြေစေသည်၊
отсыревать
စိုထိုင်းလာသည်
подмокать
စိုလာသည်
потеть
1. ချွေးထွက်သည်၊ ချွေးစိုသည်
потный
ချွေးစိုသော၊ ချွေးစိုစွတ်သော
промокать
1. (намокать) ရေစိုသည်
промочить
промочить ноги ခြေထောက်ရေစိုသည်
пропитывать
စွတ်စိုစေသည် (смачивать)
пропитываться
စွတ်စိုသည် (напр. влагой)
разбухать
дерево разбухло от воды ရေစိုလို့သစ်သားပွနေပြီ
смачивать
စိုထိုင်းစေသည်၊ စိုဆွတ်သည်
воздух
сырой воздух စွတ်စိုတဲ့ လေ
выглядеть
хорошо выглядеть မျက်နှာ စိုပြေတယ်
плохо выглядеть မျက်နှာပုံပန်း မစိုပြေဘူး
доводить
доводить до слёз မျက်ရည်ကျရတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိုရတဲ့အထိ ပြုလုပ်တယ်၊ စိုရအောင် လုပ်တယ်
дождливый
дождливый день မိုးစွတ်စိုတဲ့ နေ့၊ မိုးရွာတဲ့ နေ့၊ စွတ်စိမ့်တဲ့ နေ့
комар
в сырых местах много комаров စွတ်စိုထိုင်းမှိုင်းတဲ့ နေရာမှာ ခြင်သိပ် ပေါများတယ်
луг
зелёные луга စိမ်းလန်းတဲ့ မြက်ခင်း၊ စိမ်းစိုတဲ့ မြက်ခင်း
мокрый
စိုတဲ့၊ စွတ်စိုတဲ့
мокрая тряпка စွတ်စိုနေတဲ့ အဝတ်စ၊ အဝတ်စစွတ်စို
мокрый тротуар စွတ်စိုနေတဲ့ လမ်းဘေးလူသွားလမ်း
мокрая от росы трава နှင်းကြောင့် စွတ်စိုနေတဲ့ မြက်တွေ
от
мокрый от дождя မိုးရွာလို့ စိုသွားတယ်
появляться
на глазах появились слезы မျက်လုံးတွေမှာ မျက်ရည်တွေ စိုလာပြီ
прекрасный
прекрасное утро စိုပြေလတ်ဆတ်တဲ့ နံနက်ခင်း
природа
красивая природа စိမ်းလန်း စိုပြလှပတဲ့ သဘာဝ
пустыня
орошать пустыни သဲကန္တာရကို စိမ်းစိုစေတယ်၊ သဲကန္တာရကို ရေပေးသွင်းတယ်
село
красивое село စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ ကျေးရွာ၊ သာယာလှပတဲ့ ရွာ
смеяться
смеяться до слёз မျက်ရည် စိုအောင် ရယ်တယ်
сухой
сними мокрые туфли и надень сухие စိုနေတဲ့ ဖိနပ် ချွတ်ပြီး အခြောက်စီးပါ
сушить
сушить мокрые ботинки စွတ်စိုနေတဲ့ ဘွတ်ဖိနပ်ကို အခြောက်လှန်းတယ်၊ ရေစိုနေတဲ့ ဘွတ်ဖိနပ်ကို ခြောက်သွေ့အောင် လုပ်တယ်
сырой
1. စိုတဲ့၊ စွတ်စိုတဲ့၊ စိုထိုင်းတဲ့
сырые дрова ထင်းစို
сырой песок သကြားမှုန့်စို| စွတ်စိုနေတဲ့ သဲ
вытереть стол сырой тряпкой စားပွဲကို လက်နှီးစိုနဲ့ သုတ်တယ်
2. စွတ်စိုတဲ့၊ စိုထိုင်းတဲ့
сырой климат စွတ်စိုတဲ့ ရာသီ
начинающиеся:
စိုက်စိုက်ကြည်စိုက်ခင်းစိုက်ခနဲကြည့်စိုက်စိုက်မတ်မတ်စိုက်ထိုးစိုက်ထုတ်စိုက်ထူစိုက်ပျိုးစိုက်ပျိုးခင်းစိုက်ပျိုးပါရဂူစိုက်ပျိုးရေးစိုက်ပျိုးရေးဇီဝဗေဒစိုက်ပျိုးရေးဓာတုဗေဒစိုက်ပျိုးရေးဝိဇ္ဇာစိုက်ပျိုးသီးနှံစိုက်လိုက်မတ်တတ်စိုက်သွင်းစိုက်သွားစိုင်စိုင်တင်စိုင်းစိုင်းနှင်စိုင်းပြင်းစိုစိစိုစက်စိုစွတ်စိုထိုင်းစိုထိုင်းဆစိုထိုင်းဆမှတ်စက်စိုပြည်စိုပြေစိုဖပ်စိုရွှမ်းစိုရွှဲစို့စိုးစိုးစဉ်းစိုးစိစိုးစံစိုးစံဆဲဘုရင်မစိုးထိတ်စိုးနှောင့်စိုးနှောင့်ဗျာပါစိုးပိုင်စိုးမိုးစိုးမိုးပိုင်ဆိုင်စိုးရိမ်စိုးရိမ်ပူပန်စိုးရိမ်မကင်းစိုးရွံ့စိုးအုပ်