✎ править

появляться

1. ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်; ပေါ်ထွက်သည် (выходить наружу)
2. (возникать) ဖြစ်ပေါ်သည်၊ တွေ့ရသည်
несов., появиться сов.
1. ပေါ်လာတယ်
появился незнакомый человек မသိတဲ့ သူ (လူစိမ်း) ပေါ်လာတယ်
из-за туч появилась луна တိမ်တိုက်တွေနောက်ကွယ်မှ လ ပေါ်လာပြီ
на глазах появились слезы မျက်လုံးတွေမှာ မျက်ရည်တွေ စိုလာပြီ
2. (1 и 2 л. не употр.) ပေါ်ပေါက်လာတယ်
в городе появляются новые улицы မြို့ထဲမှာ လမ်းသစ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်
у него появился друг သူ့မှာ သူငယ်ချင်း ရှိလာပြီ
в газетах появилось интересное сообщение သတင်းစာတွေထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာသတင်း ပါလာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျောက်ထ
появляться - об оспе
ကြက်သီးမွေးညှင်းထ
1) появляться (о гусиной коже)
ကိုယ်ထင်ပြ
появляться (о духах)
ခံတွင်းတွေ့
1) появляться - об аппетите
ချက်ကြွေ
2) рождаться, появляться на свет
ချက်မြှပ်
2) рождаться, появляться на свет
ချက်သို
2) рождаться, появляться на свет
ချင်း
3) появляться, возникать
ချီ
1. неоднократно появляться
ချောင်ကုပ်
отсиживаться, не появляться на людях
ငုံကင်း
1. появляться - о почках; раскрываться - о бутонах
စခန်းထ
2) появляться после долгого отсутствия
စိတ်ပေါက်
2) появляться - о желании
စို့
2) появляться (о ростке)
ထွက်ပေါ်
возникать, появляться
ပြည်တည်
вскакивать, появляться—о гнойничке
ပြူတစ်ပြူတစ်လုပ်
мелькать, появляться время от времени
ပွေးပေါက်
появляться—о лишае
ပေါက်
3) показываться, появляться
ပေါက်ပွား
2) перен. появляться, возникать
ပေါ်
1) появляться
ပေါ်ထွန်း
возникать, появляться, зарождаться
ဖြစ်ထွန်း
1) появляться, рождаться; образовываться
ဖြန်း
2) появляться, выступать (о краске на лице)
ဖူး
2) появляться (об опухоли)
ဖူးရောင်
3) вскакивать, появляться (о прыщике)
မျက်ရည်လည်
1) навёртываться, появляться - о слезах
မြုပ်
မြုပ်ချီတလှည့်၊ ပေါ်ချီတလှည့် то появляться, то вновь исчезать
လမ်းစပေါ်
появляться - о возможности
သောင်ထွန်း
появляться - о песчаной отмели
воскресать
2. (вновь появляться) ပြန်၍ ပေါ်လာသည်၊ ပြန်လည်ထွန်းကားသည်
выступать
4. (появляться, проступать) ပေါ်၍ လာသည်; ထွက်သည် (о поте)
выходить
3. (появляться) ထွက်လာသည် (на сцену); တက်သည် (на трибуну)
мелькать
(появляться на короткое время) ရိပ်ခနဲရိပ်ခနဲပြောင်းသွားသည်
появиться
сов. см. появляться
представляться
3. (появляться в воображении) တွေးတောသည်
являться
2. (возникать, появляться) ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်
появиться
см. появляться
похожие တူသောစကားလုံး:
появитьсяпоявление