ဖြစ်ထွန်း

နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကျိုးဖြစ်ထွန်း быть взаимовыгодным

နှစ်ဦးနှစ်ဝအကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု взаимная выгода

1) см. ဖြစ်ထွန်း 1)

အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော

အသုံးမပြု (ကျ၊ ဝင်) သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ မရေရာသော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော

1. (благополучие) ကောင်းကျိုး၊ ကောင်းစားရေး၊ အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

အခွင့်ကောင်းရှိသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

အကျိုးရှိသော၊ အခွင့်သာစေသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော

взаимная выгода နှစ်ဦးနှစ်ဘက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းရေး

အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော၊ အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော၊ အတုံ့အပြန်အကျိုးရှိစေသော

ပေါ်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ထွန်းလာသည်၊ ဖြစ်ပွါးသည်၊ ဖြစ်ပျက်သည်; (случаться); ဖြစ်သည် (напр. о войне)

2. (перен.) (являться следствием) ပေါက်ဖွားလာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်

(прибыльный) အမြတ်ရရှိသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော

အကျိုးမပြုသော၊ မဖြစ်ထွန်းသော

2. (действенный) အကျိုးဖြစ်ထွန်းတတ်သော၊ အကျိုးထင်စေသော

оперативное руководство အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော ခေါင်းဆောင်မှု

2. (перен.) ဖြစ်ထွန်းစေသည်၊ ပေါ်ပေါက်စေသည်

3. перен. အသီးအပွင့်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

приносить плоды အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

(полезный) အကျိုးရှိသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော

1. အကျိုးများသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော

приносить пользу အကျိုးပြုသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

1. အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု; သာလွန်မှု၊ သာလွန်ကောင်းမွန်မှု (превосходство)

приносить прибыль အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်

အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော၊ အမြတ်ရသော

приносить хорошие результаты အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်

အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော၊ အထွက်ကောင်းသော

2. перен. (приходить в состояние подъёма) တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းသည်၊ ထွန်းကားသည်

(прибыльный) အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော

играть на руку အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

4. (к чему-л.) အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်၊ အကျိုးသက်ရောက်စေသည်

с толком (с пользой) အကျိုးဖြစ်ထွန်းစွာ၊ အောင်မြင်စွာ

на взаимовыгодных условиях အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသောစည်းကမ်းချက်များအပေါ်အခြေပြု၍

прил. အောင်မြင်သော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော၊ ထမြောက်သော

большая польза ကြီးမားတဲ့ အကျိုးကျေးဇူး၊ ကြီးမားတဲ့အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

приносить пользу အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေတယ်

принести результат ရလဒ်ဖြစ်ထွန်းလာတယ်၊ ရလဒ်ယူဆောင်လာတယ်