ဖြစ်ပွား

ဒါပေမဲ့လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းပိုင်းကစလို့ နိုင်ငံရေး မတည်မငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီလမှာတော့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် однако, с началом 2021 года возникла политическая нестабильность, и в феврале произошел военный переворот

2. (случаться) ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်၊ ဖြစ်လာသည်

3. (напр. о восстании) ဖြစ်ပွားသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်

ж. ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်း၊ ရောဂါဖြစ်ခြင်း

идёт борьба တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားနေသည်

иметь место ကျင်းပသည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

အမြင့်ဆုံးသော၊ ဖြစ်ပွားခါနီးဖြစ်သော

1. (преображаться) လူသစ်ပြန်ဖြစ်သည်၊ အသစ်ဖြစ်ပွားသည်

1. (преображение) အသစ်ဖြစ်ပွားခြင်း၊ တစ်ဖန်ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုးခြင်း

တစ်ချိန်တည်းအနှံ့အပြားဖြစ်ပွားသော၊ အနှံ့အပြားဖြစ်သော

အရပ်ရပ်၌ဖြစ်ပွားတတ်သော၊ အနှံ့အပြားဖြစ်နေသော

2. перен. ပွားစေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်

ဖြစ်ပွားစေသည်

1. (случаться) ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပျက်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

1. (об эпидемии и т. п.) သက်ရောက်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

1. ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပျက်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

(происходить, осуществляться) ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်

တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားမှု

суть дела заключается в следующем … ဖြစ်ပွားပုံမှာ

разг. ဖြစ်ပျက်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

တလှည့်စီဖြစ်သည်၊ အလှည့်ကျဖြစ်ပွားသည်

прил. ကူးစက်တတ်သော၊ တချိန်တည်းတွင်အများ၌ဖြစ်ပွားသော

события в стране и вокруг них နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရေးအခင်းနဲ့ ၎င်းပတ်လည်က အခြေအနေ

2. вспыхнула война စစ်မီး ထတောက်တယ်၊ စစ် ဖြစ်ပွားတယ်

иметь место ဖြစ်ပွားတယ်

не помню, когда это было ဒါဘယ်တုန်းက ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်ဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး

это было недавно ဒါမကြာခင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်၊ ဒါ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ သိပ်မကြာသေးဘူး

при каких обстоятельствах произошла катастрофа? ထိခိုက်မှု ဖြစ်ပွားရာအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိတာလဲ

постепенные изменения တဖြည်းဖြည်း ဖြစ်ပွားနေကြတဲ့ ပြောင်းလဲမှု

ဖြစ်တယ်၊ ဖြစ်ပွားတယ်

происшествие на улице အပြင်မှာ အမှုကျူးလွန်ခြင်း၊ လမ်းမှာ မတော်တဆ ဖြစ်ပွားခြင်း

случилось происшествие မတော်တဆ ဖြစ်ပွားတယ်

произошли важные события အရေးကြီးတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ကြတယ်

ဖြစ်ပွားတယ်၊ ဖြစ်ပေါ်တယ်

совершилось важное событие အရေးကြီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ရပ် ဖြစ်ပွားတယ်

это также было зимой အဲဒါဟာလည်းပဲ ဆောင်းတွင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်