စကားဖိုစကားမграм. сочетание двух слов с одинаковым значением, которое употребляется для усиления значения, а также для благозвучия
မန်ကျည်းပင်(бот.) тамаринд ( вид Tamarindus indica L.; относиться к семейству цезальпиниевых; плоды приятного кислого вкуса. Из них делают освежающий напиток щербет, а также используют в медицине как слабительное средство)
မြွှာсчётное слово для долек плодов, а также для близнецов
ရမြားကြိုးкусок полотна, лента (употр. для раскачивания колыбели, а также как бечева погребальных дрог, к-рую символически тянут монахи или монашенки)
ရောгл. показатель настояще-будущего вр. (передаёт также оттенок результата, часто внезапного)
အပြင်2) за исключением, кроме, а также
၏письм. финитный глагольный показатель настояще-прошедшего времени; = သည် II (в независимых предложениях), в отличие от သည် не используется в придаточных предложениях, кроме как при цитировании; реже в открытых вопросах; также выражает привычность действия; = разг. Гတယ်, Гရဲ့; не используется в отриц. форме кроме как в виде Г၏ မГ၏
အတွင်းစည်းနေသူမြန်မာ၌ အမှန်တကယ် အားထားရသည့် မိတ်ဆွေနှစ်ဦးသာရှိပြီး ယင်းတို့မှာ တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့ဖြစ်ကာ အိန္ဒိယကိုလည်း အားကိုး၍ ရနိုင်ကြောင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က အတွင်းစည်းနေသူတစ်ဦးကို ယမန်နှစ်တွင် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည် «У Мьянмы только два по-настоящему надёжных друга — Китай и Япония, также можно рассчитывать и на Индию», - об этом Аун Сан Су Чжи заявила инсайдеру в минувшем году.
ခါးတောင်းကျိုက်ပိတ်စနိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ ကလေးခါးတောင်းကျိုက်ပိတ်စတွေကို တူညီတဲ့ အကြောင်း ရင်းတွေအတွက် မကြာခဏ လဲပစ်ရမယ် политиков надо менять также часто как и подгузники у ребёнка
ဒါအပြင်ထို့ပြင် ၎င်းသည် လူအဖွဲ့အစည်း ခေါင်းဆောင်များနှင့် Yangon Heritage Trust မှ ဦးသန့်မြင့်ဦးတို့ကိုလည်း တွေ့ဆုံခဲ့သည် Кроме того, он встретился также с лидерами общественных организаций и господином Тан Мьин У из Yangon Heritage Trust
и3. (в знач. даже, также) ပင်၊ လည်း၊ ပဲ၊ လည်းပင်
нужноа также переводится сочетанием основного гл. и вспомогательного гл. ရသည်
следовать5. безл. (нужно) သင့်တော်သည်၊ သင့် (в сочет); также переводится сочетанием основного гл. и စေလို
быть4. (1 и 2 л., а также «есть» не употр.)
