ဖြစ်ရပ်

တကယ့်ဖြစ်ရပ် действительность, реальность

ဖြစ်ရပ် событие

1. တကယ်စင်စစ်ဖြစ်သော (реальный); ဖြစ်ရပ်မှန်သော၊ အမှန်ဖြစ်သော (истинный)

повсеместное явление အထွေထွေဖြစ်ရပ်

с. ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်၊ အရေးအခင်း

м. အချက်အလက်၊ အခြင်းအရာ၊ အဖြစ်မှန်၊ ဖြစ်ရပ်မှန်; (истинное событие)

2. перен. (течение чего-л.) ဖြစ်စဉ်၊ ဖြစ်ရပ်၊ အချိန်ကာလ၊ လမ်းကြောင်း

ход событий ဖြစ်ရပ်ဖြစ်စဉ်များ၊ ဖြစ်ပျက်မှုအစဉ်

အဖြစ်မှန်၊ ဖြစ်ရပ်

диалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)

мы не знали о последних событиях နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ မသိရှိခဲ့ကြဘူး၊ နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ကြဘူး

обыкновенный случай သာမန်ဖြစ်ရပ်

явления природы သဘာဝရဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ

ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်

историческое событие သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်

произошли важные события အရေးကြီးတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ကြတယ်

это сообщение не соответствует действительности ဒီသတင်းဟာ တကယ့်ဖြစ်ရပ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး