доводить

1. (вести, сопровождать) ဆွဲခေါ်၍ သွားသည်၊ လက်ဆွဲသွားသည်၊ ဦးဆောင်၍ သွားသည်; လိုက်ပို့သည် (провожать)

2. (завершать) ပြီးစီးသည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်၊ အပြီးသတ်သည်

3. (до как. -л. состояния) ဖြစ်စေသည်; အောင်ပြုသည်၊ အောင်လုပ်သည်; (после основы смыслового гл.)

доводить до слёз ငို[မျက်ရည်ယို]အောင်ပြုသည်

доводить до сведения ကြားသိစေသည်၊ အသိပေးသည်

несов., довести сов.; до чего

1. кого လိုက်ပို့တယ်

доводить ребёнка до дома အိမ်အရောက် ကလေးကို လိုက်ပို့တယ်

2. что

доводить железную дорогу до моря ပင်လယ်အရောက် မီးရထားသံလမ်းကို ဖောက်တယ်

доводить работу до конца အလုပ်ကို အဆုံးထိ လုပ်တယ်၊ အလုပ်ကို ဆုံးခန်းတိုင် လုပ်တယ်

3. кого-что:

доводить до слёз မျက်ရည်ကျရတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိုရတဲ့အထိ ပြုလုပ်တယ်၊ စိုရအောင် လုပ်တယ်

доводить до отчаяния စိတ်ပျက်စေတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိတ်ပျက်အောင် လုပ်တယ်

доводить до сведения кого အသိပေးတယ်၊ ကြားသိစေတယ်၊ အကြောင်းကြားတယ်

доводить до сведения директора о своём возвращении မိမိပြန်ရောက်တဲ့အကြောင်း ညွှန်ကြားရေးမှူးကို အကြောင်းကြားတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2) не доводить дело до конца

уведомлять, сообщать, доводить до сведения

ပို့မဲ့ပို့ကုတို့ရောက်အောင်ပို့ доводить до конца

2) доводить до сознания (ошибку, проступок и т.п.)

ဆုံးခန်းတိုင်အောင်လုပ် доводить до конца

обнародовать, оглашать, доводить до всеобщего сведения

сообщать, доводить до сведения

1) отделывать, доводить до совершенства

см. доводить

(доводить до конца) အပြီးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးစေသည်၊ လက်စသတ်သည်

2. (доводить до конца) ပြီးစီးစေသည်

2. (доводить до нищеты) ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်

доводить до сведения သိစေသည်၊ အကြောင်းကြားသည်

см. доводить

похожие တူသောစကားလုံး: