ကွ

မင်းက တသွေးတမွေးဖြစ်လာတာကိုးကွ как же ты изменился!

см. ကွကျ 2)

см. ကွ II

အတူတကွ вместе

သူနှင့်တကွ с ним вместе

ငါတော့ ကောင်းကောင်းစားပြီး‌ ကောင်းကောင်းသောက်တတ်တဲ့အကျင့် ပါနေပြီကွ а я вот заимел привычку хорошо выпить, после того как хорошо поем

အတူတကွငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်နိုင်ရေး возможность мирного сосуществования (от အတူတကွငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်နိုင် иметь возможность мирно сосуществовать)

ဟေ့ကောင်… မင်းက ငါ့တောင် မမှတ်မိ‌တော့ဘူးလားကွ၊ ဇော်ကြီးလေကွာ Эй, ты что, забыл меня? Это же я, Зо Чжи!

အတူ၊ တကွ၊ အတူတကွ၊ အတူတူ; (разг.)

အတူတကွ၊ မခွဲမခြမ်း

(очень маленький) ပုကွသော၊ သေးငယ်သော

ကုန်းသည်၊ ကုန်းကွသည်

ကုန်းသည်၊ ကုန်းကွသည်

(объединяться, сплачиваться) စည်းရုံးသည်၊ အတူတကွပူးပေါင်းသည်; စုရုံးလာသည် (вокруг кого-л., чего-л.)

вместе с …နှင့် အတူ၊ နှ့်အတူတကွ

совместная борьба အတူတကွတိုက်ပွဲ

нареч. လက်တွဲလျှက်၊ ပူးတွဲလျှက်၊ ဝိုင်းဝန်း၍; (вместе) အတူ၊ အတူတကွ

совместными усилиями ပူးပေါင်းကြိုးပမ်းမူဖြင့်၊ အတူတကွလုံးပမ်းမူဖြင့်

အတူ၊ အတူတကွ၊ အတူတူ

1. နဲ့၊ အတူ၊ အတူတကွ