в других словах:
ကာလုံсм. အမျိုးသား ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ
ဆိတ်ငြိမ်ရာсм. ဆိတ်ကွယ်ရာ
ဆိုဈေးကလေးဆို စည်ပင်သာယာက ဖွင့်ပေးတဲ့ ဈေးမှ မဟုတ်တာကွယ် что до рыночка, то его не муниципалы открыли…
တညကသ(တိရစ္ဆာန်ညှင်းပန်းမှု ကာကွယ်ရေးအသင်း) Общество защиты животных
ပေါ့ဒီနားမှာစုပြီး ဆိုင်လေးကနားလေးနဲ့ လုပ်လိုက်တော့ ဣန္ဒြေရသွားတာပေါ့ကွယ်။ Теперь мы здесь собрались и торгуем, с ларьками, с павильонами, конечно, по-приличнее стало!
မကွယ်မဝှက်см. မကွယ်မထောက်ပဲ
မေ့တခြုံကွယ်တမယ်မေ့ (погов.) с глаз долой - из сердца вон
အကာအစောင့်1) защитник ခုခံကာကွယ်သူ
2) защитное устройство ကာကွယ်ရေးပစ္စည်း; предохранитель
атеистဘုရားမဲ့ဝါဒီ၊ ဘုရားမရှိသူ၊ ကိုးကွယ်ရာ မထားသူ
беззащитныйမကာကွယ်နိုင်သော၊ အကာအကွယ်ကင်းမဲ့သော
бессмертие(вечное существование) မကွယ်ပျောက်နိုင်ခြင်း၊ ထာဝစဉ် တည်ရှိခြင်း၊ နိစ္စသဘော
бессмертный(вечно живущий) မကွယ်ပျောက်နိုင်သော၊ ထာဝစဉ် တည်ရှိသော
вера2. (религия) ဘာသာတရား၊ ကိုးကွယ်မှု
верованиеဘာသာတရား၊ ကိုးကွယ်မှု
вероисповеданиеဘာသာရေး ယုံကြည်မှု၊ ဘာသာရေး ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု
свобода вероисповедания ဘာသာရေး ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု လွတ်လပ်ခွင့်၊ ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်
верующий2. м. ဘာသာကိုးကွယ်သူ၊ ဘာသာယုံကြည်သူ
видпод видом защиты ကာကွယ်ရေးဟူသော မျက်နှာဖုံးဖြင့်
воззваниевоззвание в защиту мира ငြိမ်းချမ်းရေး ကာကွယ်ရန်အတွက် ပန်ကြားချက်
вставатьвставать на защиту ကာကွယ်သည်
вступатьсяကာကွယ်ပြောသည်; (за кого-л. ဘက်မှ); ထောက်ခံသည် (оказывать поддержку) အထောက်အကူပြုသည်; (защищать) ခံရပ်ပြောဆိုသည်
выгораживать2. (разг.) ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ ထောက်ခံပြောဆိုသည်
вымирать1. သေပျောက်သည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
делать2. делать прививку ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးသည်
забиваться(прятаться) ပုန်းသည်၊ ပုန်းကွယ်သည်၊ ကုပ်နေသည်
завесадымовая завеса မီးခိုးလွှတ်၍ ဖုံးကွယ်ထားခြင်း
завешиватьကန့်လန့်ကာပိတ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
заградительныйзаградительный огонь (воен.) ကာကွယ်တားဆီးရန် သေနတ်ပစ်ခြင်း
закапывать(напр. в землю) မြှုပ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
закрывать3. (заслонять) ဖုံးကွယ်ထားသည်
закрываться2. (накрываться) ဖုံးသည်၊ ခင်းသည်၊ ပုန်းကွယ်သည်
закулисныйလျှို့ဝှက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
закулисные переговоры နောက်ကွယ်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ
заочно1. (в отсутствии кого-л.) မျက်ကွယ်ရာတွင်၊ မရှိဘဲ
запрятыватьဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်
засадасидеть в засаде ပုန်းကွယ်စောင့်ဆိုင်း၍ နေသည်
заслонятьဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးထားသည်; (закрывать, скрывать); ကာကွယ်ပေးသည်; (защищать)
застилать2. (заволакивать) ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးထားသည်
заступникခုခံကာကွယ်သူ၊ ရှေ့နေရှေ့ရပ်လုပ်သူ
безопасностьохрана государственной безопасности နိုင်ငံတော် လုံခြုံရေး ကာကွယ် ဆောင်ရွက်မှု
братьбрать под защиту кого-что ကာကွယ်တယ်၊ အကာအကွယ်ပေးတယ်
веритьверить в бога ဘုရားကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်တယ်
видскрыться из виду မြင်ကွင်းမှ ပျောက်သွားတယ်၊ မြင်ရာမှ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်
глазза глаза နောက်ကျောမှာ၊ မျက်ကွယ်မှာ
за глаза ругать кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်ကွယ်မှာ ဆူဆဲတယ်၊ နောက်ကွယ်မှာ ဆူတယ်
горизонтсолнце скрылось за горизонтом မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း နောက်မှာ နေကွယ်သွားတယ်၊ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း နောက်မှာ နေဝင်သွားတယ်
гражданинзащита отечества — долг, каждого гражданина အမိနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန် ဖြစ်တယ်
гражданскийзащита отечества - гражданский долг каждого အဖနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန်ဖြစ်တယ်
грудьвстать (стоять) грудью за кого-что ရင်မြေကတုတ်လုပ် ကာကွယ်ပေးတယ်
делозащита Родины — дело всего народа အမိနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရေးဟာ ပြည်သူအားလုံးရဲ့ အရေးကိစ္စဖြစ်တယ်
закрывать3. кого, что ဖုံးကွယ်တယ်
закрываться3. ဖုံးကွယ်တယ်၊ ခြုံတယ်
защитаကာကွယ်ခြင်း
защита крепости ခံတပ်ကို အကာအကွယ်ပေးမှု၊ ခံတပ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း
защита мира ငြိမ်းချမ်းရေး ကာကွယ်မှု
защитникကာကွယ်သူ၊ အကာအကွယ် ပေးသူ
защитники Родины အမိနိုင်ငံကို ကာကွယ်သူတွေ
защищатьကာကွယ်တယ်
အမိနိုင်ငံကို ကာကွယ်တယ်
защищать свои права မိမိရဲ့ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်တယ်၊ မိမိရပိုင်ခွင့်တွေကို ကာကွယ်တယ် народы защищать ают дело мира ပြည်သူတို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်တယ်
зонтик защищал ее от солнца ထီးက သူမကို နေအပူမှ အကာအကွယ် ပေးတယ်
зрениепотерять зрение စက္ခု ကွယ်တယ်၊ မျက်စိ ကွယ်တယ်
идеязащищать идеи революций တော်လှန်ရေး အတွေးအခေါ်ကို ကာကွယ်တယ်၊ တော်လှန်ရေး သဘောတရားကို ကာကွယ်တယ်
из-засмотреть из-за двери တံခါး နောက်ကနေ ကြည့်တယ်၊ တံခါးနောက်ကွယ်က ကြည့်တယ်
интересзащищать интересы государства နိုင်ငံတော် အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တယ်
искатьискать защиты အကာအကွယ် ရှာတယ်
исчезатьပျောက်တယ်၊ ပျောက်ကွယ်တယ်
к утру туман исчез မနက်မှာ မြူနှင်းတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်၊ နံနက်ခင်းရောက်တော့ မြူနှင်းတွေ လွင့်စင်သွားတယ်
солнце исчезло за горизонтом မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းနောက်မှာ နေကွယ်ပျောက်သွားတယ်
исчезновениеပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
внезапное исчезновение ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
наводнениезащитить от наводнения ရေဘေးဆိုးမှ ကာကွယ်ပေးတယ်
оборонаကာကွယ်ရေး၊ ခံစစ်
оборона Ленинграда လီနင်ဂရက်မြို့ ကာကွယ်ရေး
укреплять оборону နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို တောင့်တင်း ခိုင်ခံ့စေတယ်
отслепой от рождения မွေးကတည်းက မျက်စိကွယ်နေသူ
защита от врага ရန်သူဘေးက ကာကွယ်မှု
отечествозащита отечества အမိနိုင်ငံ ကာကွယ်မှု
охранятьစောင့်ရှောက်တယ်၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တယ်
пожармеры противопожарной безопасности မီးဘေးကြိုတင်ကာကွယ်ရေး စီမံထားမှုတွေ
показыватьне показывать своего волнения မိမိ စိတ်ပူပန်လှုပ်ရှားတာကို ဖုံးကွယ်တယ်
показыватьсяиз-за туч показалось солнце တိမ်နောက်ကွယ်မှ နေ ပေါ်ထွက်လာတယ်
