1. ပြသည်၊ ပြသသည်
показывать город မြို့ကိုလှည့်ပြသည်
2. (указывать, обращать внимание) ညွှန်သည်၊ ညွှန်ပြသည်
показывать рукой လက်နှင့်ညွှန်သည်
показывать пальцем လက်ညှိုးနှင့်ထိုးပြသည်
3. (разъяснять) ရှင်းပြသည်
4. (напр. дорогу) လမ်းပြသည်၊ ခရီးညွှန်သည်၊
5. (проявлять, обнаруживать) ဖော်ပြသည်၊
6. (доказывать) သက်သေပြသည်၊
7. (напр. на приборе) ပြသည်၊
8. သက်သေခံသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကပြ2) показывать, давать представление
ကျင်းясно, отчётливо показывать
ချပြпоказывать, демонстрировать
ခုံတင်ပြпоказывать пример, быть примером
ဂိုက်ဖမ်း2) показывать себя в выгодном свете; пускать пыль в глаза
ညွှန်1) показывать, указывать
နည်းပြ1. показывать, демонстрировать способ, метод, приём
နမူနာနမူနာထား၊ နမူနာပြ показывать пример
ဖော်ပြ1) выставлять, показывать
ဗန်းပြ2) показывать в выгодном света
မျက်နှာပြ2) показывать (перед кем-л.)
မျက်လှည့်ပြ1) показывать фокусы
ယဉ်ချိကတည်းက၊ ယဉ်သကိုး ≈ показывать себя с плохой стороны
လမ်းပြ1. показывать дорогу
လှည့်စား3) показывать фокусы
လေးလေးခင်းပြ проявлять, показывать себя
သဘင်ဆင်ယင်2) показывать спектакль, давать представление
သရုပ်ပြ1) показывать, демонстрировать
ဟန်ပြ2) показывать себя в выгодном свете, пускать пыль в глаза
အားပြпоказывать или проявлять свою силу
အာဏာအရှိန်အာဏာပြ показывать свою власть
လူလူပေါ်လူဇော်လုပ် показывать себя
вести1. ဆောင်ရွက်သည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်၊ ဦးစီးရှေ့ဆောင်သည်၊ လမ်းပြသည်; (показывать дорогу); ဆွဲ၍ ခေါ်သည် (за собой) ၊ ဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည် (возглавлять)
демонстрировать2. (показывать) ပြသသည်
показатьсов. см. показывать
предъявлять (показывать) ပြသည်
указывать1. (показывать) ပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်၊
видне показывать виду အသွင်မပြဘူး၊ သဏ္ဍာန်မပြဘူး
попоказывать по телевидению ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ပြတယ်
примерподавать (подать) или показывать (показать) пример кому နမူနာ ဖြစ်တယ်၊ ရှေ့ဆောင် နမူနာ ဖြစ်တယ်
телевизорпоказывать по телевизору новый фильм ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ရုပ်ရှင်သစ်ကို ပြသတယ်