ယဉ်

ယဉ်ကျေးမှုဂေဟာ дом культуры

ယဉ်ကျေးမှုဗိမာန် дворец культуры

ယဉ်ကျေး быть культурным

ယဉ်ကျေးမှု культура

1) см. ယဉ် I 1)

см. ယဉ်ကျေးမှုတာဝန်ခံ

ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသော၊ လောကွတ်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ မျိုးကောင်းသော

(разрушитель культурных ценностей) ယဉ်ကျေးမှု ဖျက်ဆီးသူ၊ အနုပညာလက်ရာများ ဖျက်ဆီးသူ၊ လူရိုင်း (невежественный человек)

ယဉ်ကျေးစွာ၊ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး၊ ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့စွာ

ယဉ်ကျေးခြင်း၊ ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း

ယဉ်ကျေးသော၊ သိမ်မွေ့သော

витать в облаках လေထဲ၌ တိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်

строить воздушные замки လေထဲ၌ တိုက်အိမ်ဆောက်သည် (စိတ်ကူးယဉ်သည်)

2. прил. ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသော

(о чём. -л.) စိတ်ကူးယဉ်သည်

1. (невоспитанность) မယဉ်ကျေးမှု၊ မိုက်ရိုင်းခြင်း၊ ရမ်းကားမှု

2. (невоспитанный) မယဉ်ကျေးသော၊ ရမ်းကားသော၊ ရုန့်ရင်းသော

2. (невежественный) မယဉ်ကျေးသော

2. прил. ယဉ်သော

[တိရစ္ဆာန်များ] ကို ယဉ်အောင်လုပ်သည်

[တိရစ္ဆာန်များ] ကို ယဉ်အောင်လုပ်သူ

(филос.) စိတ်ဝါဒသမား၊ စိတ်ကူးယဉ်သမား

စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော

(အလွန်) ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော

изысканный язык (манеры) ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော နှုတ်အမူအရာ (ကိုယ်အမူအရာ)

ယဉ်ခြင်း၊ တင့်တယ်ခြင်း

တင့်တယ်သော၊ ယဉ်သော

တတ်မြောက်သော၊ ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသော

1. ယဉ်ကျေးမှု

1. ယဉ်သော၊ ယဉ်ကျေးသော၊ အသိဉာဏ်ရှိသော

культурный уровень ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်း

(мыль о чём-л. желаемом) စိတ်ကူးချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်

စိတ်ကူးယဉ်သမား

စိတ်ကူးယဉ်နေသော

စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်သော၊ တွေးခေါ်သော

မယဉ်ကျေးသူ၊ လူကြမ်း

မယဉ်ကျေးမှု၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း

မယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော

танцевально-музыкальный ансамбль အဆိုအကအဖွဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကဇာတ်အဖွဲ့

ယဉ်ကျေးစွာ၊ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး

вежливо ответить на вопрос မေးမြန်းတာကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြန်ဖြေတယ်၊ မေးခွန်းကို ရည်ရည်မွန်မွန် ပြန်ဖြေတယ်

ယဉ်ကျေးတဲ့၊ သိမ်မွေ့တဲ့

вежливый человек ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ လူ

говорить вежливый тоном ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောတယ်၊ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ ပြောတယ်

домашние голуби ခိုယဉ်

Дворец культуры ယဉ်ကျေးမှုဂေဟာ

заниматься в кружке при Дворце культуры ယဉ်ကျေးမှု ဂေဟာ လက်အောက်ရှိ သင်တန်းမှာ လေ့ကျင့်တယ်

дом культуры ယဉ်ကျေးမှု ဂေဟာ

2. ယဉ်ပါး

домашние животные ယဉ်ပါးတဲ့ တိရိစ္ဆာန်၊ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်၊ အိမ်တိရိစ္ဆာန်

1. ယဉ်ကျေးမှု

история культуры ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်း

культура речи အပြောအဆို ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း

высокая культура труда လုပ်ငန်းခွင်မှာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံနေကြတယ်

3. ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့

культурный человек ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ လူ

культурное обслуживание ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံမှု

лёгкий запах духов ရေမွေးအနံ့ ယဉ်ယဉ်

министерство культуры ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာန

национальная культура အမျိုးသား ယဉ်ကျေးမှု

культурный обмен ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေး

парк культуры и отдыха ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အပန်းဖြေဥယျာဉ်

повышать культурный уровень ယဉ်ကျေးမှု အဆင့်အတန်း မြင့်မားလာအောင် လုပ်တယ်

у неё красивая походка သူမရဲ့ လမ်းလျှောက်ဟန်ဟာ ဆင်မယဉ်သာ လှမ်းဟန် ဖြစ်တယ်

1. (часто со словом «себе» စဉ်းစားတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တယ်၊ မျက်စိထဲမှာ မှန်းဆထားတယ်

привыкать к шуму поезда ရထားသံကို ယဉ်ပါးလာတယ်

приятный запах အနံ့ ယဉ်ယဉ်ကလေး၊ သင်းပျံ့အေးနေတဲ့အနံ့ မွှေး

культурный рост ယဉ်ကျေးမှု မြင့်တက်လာနေမှု

культурные связи между двумя странами နှစ်နိုင်ငံအချင်းချင်း ယဉ်ကျေးမ ဆက်သွယ်ရေး

культурное сотрудничество двух стран နှစ်နိုင်ငံယဉ်ကျေးမှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု

удовлетворение материальных и культурных потребностей ရုပ်ဝတ္ထုနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု တောင်းဆိုချက်တွေကို ဖြည့်တင်းပေးမှု

вечерний университет культуры ညနေ ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်

высокий культурный уровень မြင့်မားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု အဆင့်အတန်း

у него богатая фантазия စိတ်ကူးယဉ်မှု ဆန်းပြားတယ်

စိတ်ကူးယဉ်တဲ့

фантастические планы စိတ်ကူးယဉ်တဲ့ စီမံကိန်းတွေ

промышленные и культурные центры стран တိုင်းပြည်ရဲ့ စက်မှုနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အချာ ဒေသတွေ