ဆန့်ကျင်

1) см. ဆန့်ကျင် 2

ဖတ်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး антифашистский

3) см. ဆန့်ကျင် 1

(တည်မြဲဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေးပြည်သူ့လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့) Антифашистская лига народной свободы (Стабильная АЛНС)

(ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေးပြည်သူ့လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့) Антифашистская лига народной свободы, АЛНС

ဆန့်ကျင်၍၊ သော်[ငြား]လည်း

3. восстанавливать против себя တန်ပြန်ဆန့်ကျင်မှုခံရသည်

вредный для здоровья ကျန်းမာရေးနှင့်ဆန့်ကျင်သော၊ ဘေးဥပါဒ်ရှိသော

2. (представленный в ответ) ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော

взаимно исключать друг друга တစ်ခုနှင့် တစ်ခုဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သည်

1. нареч. (совершенно иначе) ပြောင်းပြန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်

3. нареч. (наоборот) ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်

2. (антипартийный) ပါတီဆန့်ကျင်ရေး

1. (уст.) ဆန့်ကျင်ဘက်

2. (противоположный) ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော

ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ဆန့်ကျင်သူ

ဆန့်ကျင်သူအဖြစ်ထမ်းရွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်

2. грам. отрицание ""не"" ဆန့်ကျင်ဘက် 'မ'

2. (быть против чего-л.) ဆန့်ကျင်သည်

ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်လန့်ပြောသည်

ကန့်ကွက်သည် (против чего-л. ကို ဆန့်ကျင်ကာ)

2. (вопреки) ဆန့်ကျင်ကာ၊

против желания အလိုဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ကာ

бороться против ကိုဆန့်ကျင်ကာ တိုက်ခိုက်သည်၊

1. ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သူ; ယှဉ်ပြိုင်ဘက် (соперник, конкурент)

1. (противоположный) ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊

противная сторона ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ယှဉ်ပြိုင်ဘက်

တန်ပြန်ပြုလုပ်မှု၊ ဆန့်ကျင်တားဆီးခြင်း

ဆန့်ကျင်တားဆီးသည်၊ တန်ပြန်ဟန့်တားသည်

သဘာဝနှင့်ဆန့်ကျင်သော

ဆန့်ကျင်ဘက်၊

прямая противоположность တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်မှု

противоположность интересов အကျိုးချင်းဆန့်ကျင်မှု

2. (несходный) ဆန့်ကျင်သော၊

противоположные мнения ဆန့်ကျင်သော အယူအဆများ

ဆန့်ကျင်တွန်းလှန်ခြင်း

(выставлять против) ဆန့်ကျင်တွန်းလှန်သည်၊ တန်ပြန်တင်သွင်းသည်

1. (сопротивляться) ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည်

2. (быть противопоставленным) ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်

вопреки рассудку သာမန်အသိဉာဏ်နှင့် ဆန့်ကျင်၍

с. 1. ခုခံမူ၊ ခုခံဆန့်ကျင်ရေး

оказывать сопротивление ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်; (защищать)

сломить сопротивление ခုခံဆန့်ကျင်စိတ်ကိုရိုက်ချိုးသည်

ခုခံသည်၊ ခုခံဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းဖယ်သည်

2. с кем-чем, против кого-чего ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်| ဆန့်ကျင်တယ်

бороться против войн စစ်ကို ဆန့်ကျင်တယ်

воевать против кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်

веста войну с кем-нибудь, против кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စစ်ဆင်နွှဲတယ်

сделать что-нибудь против воли родителей မိဘတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး တစ်ခုခုကို လုပ်တယ်

2. ရန်သူ၊ ဆန့်ကျင်သူ

идейный противник အတွေးအခေါ်အရ ဆန့်ကျင်ဘက်၊ သဘောတရားရေးရာ ဆန့်ကျင်ဘက်

усилились антивоенные настроения စစ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်တွေ အုံကြွလာကြတယ်

бороться с произволом မတရားလုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်တယ်

протест против войны စစ်ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲ၊ စစ်ကန့်ကွက်ပွဲ

демонстрация протеста ဆန္ဒပြပွဲ၊ ဆန့်ကျင်ပွဲ

выразить (заявить) протест ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ဖော်ပြတယ်၊ ရှုတ်ချ ဆန္ဒပြတယ်

выступить с протестом ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်တယ်၊ ကန့်ကွက်တယ်

протестовать против войны စစ်ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲ ပြုလုပ်တယ်

3. ဆန့်ကျင်ပြီး

бороться против врага ရန်သူကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်

1. ဆန့်ကျင်သူ

политический противник နိုင်ငံရေး ဆန့်ကျင်သူ

победить противника в споре ငြင်းခုံမှုမှာ ဆန့်ကျင်ဖက်ကို နိုင်တယ်

1. (тк. полн. ф.) ဆန့်ကျင်ဖက် [ဖြစ်တဲ့]

в противоположной стороне မျက်နှာချင်းဆိုင် ဘက်မှာ၊ ဆန့်ကျင်ဖက် အရပ်မှာ

2. ဆန့်ကျင်ဖက်

противоположное мнение ဆန့်ကျင်ဖက် သဘောထား

противоположные признаки ဆန့်ကျင်ဖက် လက္ခဏာတွေ

обратный результат ဆန့်ကျင်ဖက်ရလဒ်၊ ပြောင်းပြန်ရလဒ်